Ne bucurăm de mult timp de fructul citric prezent peste tot în magazine, dar acum a venit momentul să stabilim denumirea lui corectă. Cum spunem? „Grepfrut” sau „grefrut”? Fructul despre care vorbim a fost rezultat dintr-o încrucișare accidentală a portocalului cu pomelo. Odată cu apariția lui în România a luat naștere și un neologism care […]
Călătorind cu gândul la copilărie, cel mai distractiv loc dintr-un parc de joacă rămâne nelipsitul tobogan… sau topogan? Având în vedere că termenul provine din franțuzescul toboggan, cu siguranță că recomandat ar fi să spunem tobogan, însă apare o a doua variantă care ne pune semne de întrebare. Motivul pentru care cuvântul este utilizat atât […]
Uneori vorbim despre relatările oficiale pe care le avem de realizat, alteori despre venituri sau despre relațiile dintre oameni, utilizând substantivul raport. Dar v-ați pus vreodată întrebarea: care este pluralul acestei vocabule? „Raporturi” sau „rapoarte”? Țin să vă anunț că ambele forme sunt corecte, dar numai folosite în contextul potrivit. Astfel, când ne referim la relația […]
Cu toții știm că o simplă coală de hârtie are două părți, este vorba de recto și verso. Dar v-ați gândit vreodată că „verso” are formă de plural? Recto face referire la partea frontală a paginii de hârtie, la cea din față, iar recto la partea ei opusă, adică la cea din spate. Poate că […]
Substantivul virus are două forme corecte de plural: atât „viruși”, cât și „virusuri”. Dar acestea nu se utilizează la întâmplare, ci în funcție de context. Haideți să vedem! Consultând DOOM3 vom afla că atunci când facem referire la domeniul medical, mai concret, la agenții patogeni, este corect să folosim pluralul virusuri. Dacă deopotrivă, ne […]
A venit momentul să abordăm un alt domeniu interesant și anume sportul. Printre cele mai cunoscute exerciții de încălzire sunt… cum le-or spune? Genoflexiunile sau genuflexiunile? Este adevărat că pentru unii „genuflexiune” sună ciudat, dar acesta este varianta acceptată de DOOM3. Explicația este logică, deoarece acesta este un cuvânt compus provenit din limba franceză: […]
Dacă aruncăm o privire în jurul nostru vom observa că majoritatea obiectelor au inscripția „Made in China”. Dar întrebarea este: cum numim persoanele care locuiesc în această țară? Chinezi sau chineji? Când vine vorba despre denumirea naționalităților, apar uneori incertitudini legate de corectitudinea formei de plural. Adesea, se confundă z cu j, cu toate […]
Detaliile fac mereu diferența, așa că va trebui să ne focalizăm atenția și asupra limbajului. Să vedem cum stă treaba cu forma corectă și confuziile care apar la nivelul cuvintelor „detaliat” și „detailat” sau „în detaliu” și „în detalii”. Obținut prin derivare de la substantivul „detaliu”, detaliat a ajuns un adjectiv foarte utilizat și în […]
Pe cât de adorat de copii, pe atât de greșit utilizat în limbă și nu doar de ei: agțibild, abțipild, acțibild, sticker și multe altele. Variantele eronate ne constrâng uneori să folosim cuvântul salvator din limba din engleză: „sticker” pentru a evita confuziile care apar în identificarea formei corecte. Însă, acesta nu este considerat a […]
