Astăzi discutăm despre carismă și carismatic. Știți voi… e acel șarm greu de uitat al unei persoane. Traseul lexical ne conduce astfel spre originile sale, adică spre o etimologie franceză (charismatique). Cea mai mare parte a dicționarelor publicate înainte de anul 2021 prezintă cuvântul grafiat asfel: chaismatic. Se observă inserția unui h imediat după c-ul […]
„Aleator” sau „aleatoriu”? Care e forma corectă?
Întâmplător = aleator/aleatoriu. Perechea sinonimică trebuie puțin revizuită, deoarece dicționarele nu sunt de acord cu dubla variantă aleator-aleatoriu. Să vedem care dintre aceste vocabule rămâne în final învingătoare. Începem cu varianta mai scurtă, cu aleator. După lungi căutări ne vom da seama că lexemul nu este înscris în Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009). Să fie […]
„Trening” sau „treling”? Cum este corect să spunem?
Migrăm astăzi puțin spre zona sportivă. Pentru că am clarificat acum ceva timp că se spune „genuflexiune”, nu „genoflexiune”, trecem mai departe spre a corecta scrierea și pronunția îmbrăcămintei sportive. „Trening” sau „treling”? Cum este corect să folosim acest substantiv? Poate din grabă, neatenție sau neștiință se mai strecoară uneori în vorbirea noastră cuvântul „treling”, […]
„Cristos” sau „Hristos”? Cum este corect să spunem?
Discutăm astăzi despre corectitudinea termenilor bazându-ne pe o temă religioasă și anume grafierea unui substantiv propriu arhicunoscut: „Hritos” sau „Cristos”? Numele acesta apare sub forme diverse în funcție de limbă: Cristo, Gesù (itaiană), Christus, Jesus (germană), Christ, Jésus-Christ (franceză), Jesús, Cristo (spaniolă), Jesus, Christ (engleză). În limba română îl regăsim în variantele Hristos sau Cristos. […]
Alege forma potrivită! (test online pentru Evaluarea Națională)
Alege forma potrivită! Întrucât exercițiile de ortografie au devenit o cerință a noului format de examen, îți propunem un test scurt (20 de întrebări) cu o parte dintre cele mai populare confuzii întâlnite în limba română. Un asemenea joc se poate dovedi util pentru toți elevii de gimnziu, întrucât este un bun exercițiu pentru […]
„Mail”, „e-mail” sau „email”?
Prea puțini sunt cei care mai trimit astăzi o scrisoare, aceasta fiind înlocuită cu una digitală, adică, după cum știm cu toții, cu un e-mail. Printre variantele vehiculate se numără diverse forme: mail, email, e-mail. Care dintre acestea este cea corectă? Cuvântul englezesc împrumutat în limba română și des utilizat are două moduri de a […]
„Ierbivor” sau „erbivor”?
Atunci când discutăm despre animale urmăm o clasificare simplă și bine definită în funcție de hrana pe care o consumă. Astfel că ele pot fi: carnivore, omnivore sau ierbivore, nu? Doar se hrănesc cu iarbă. Da, cam așa sună raționamentul în mintea nostră, însă aici apare o mică eroare. Să vedem de ce. După cum […]
„Abea” sau „abia”?
Întâlnim pe “pajiștile” internetulului tot felul de “variante” ale unor cuvinte despre care nici măcar n-ar trebui să discutăm. Cu toate acestea, uzul ne face să poposim puțin și aici: la “abea” și “abia”. Explicația, credem noi, pleacă de la faptul că utilizarea în vorbire a ambelor forme a dat startul unei noi confuzii: cu […]
„Fumuar” sau „fumoar”?
Despre una dintre tipicele confuzii care pornesc de la pronunție vom vorbi în acest articol: „fumuar” sau „fumoar”? Astfel de confuzii apar din cauza uzului, acest caz nefiind unul singular, bineînțeles (putem observa, în paralel, cazul lui „patinuar” și „patinoar”). Avem de a face, în acest context, cu un „o” pronunțat ca „u” ( „o” […]
