Cu toții știm că o simplă coală de hârtie are două părți, este vorba de recto și verso. Dar v-ați gândit vreodată că „verso” are formă de plural?

Recto face referire la partea frontală a paginii de hârtie, la cea din față, iar recto la partea ei opusă, adică la cea din spate. Poate că sună puțin ciudat și încercați să identificați pluralul chiar în acest moment. O părere atestată din DOOM2 spune că acesta este versouri.

Dacă aruncăm o privire în Dicționarul explicativ al limbii române, vom afla:

RÉCTO s. n. (în opoziție cu verso) Prima pagină a unei foi (scrise, tipărite etc.); pagina din dreapta a unei cărți, a unui manuscris etc. – Din fr.lat. recto.

VÉRSO, versouri, s. n. Fața a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite; dosul paginii; contrapagină. – Din fr. verso, lat. [folio] verso.

Puteți să folosiți cu încredere această formă de plural, chiar dacă este mai puțin utilizată, fără a vă sfii de corectitudinea ei.

De exemplu: Vom urmări exercițiile de pe rectoul paginilor, iar mai apoi ne vom ocupa și de cele de pe versourile lor.

În concluzie,

Corect: versouri

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

O prietenă “de-ale mele” sau “de-a mea”?

Please Login to Comment.