Poate că nu este prima dată când te afli în fața acestei întrebări: familiar sau familial? Îți spunem încă de la început că ambele variante sunt corecte, avem în față o pereche de paronime, adică cuvinte care au formă foarte asemănătoare, dar prezintă sensuri diferite. Să începem cu explorarea DEX-ului pentru a lămuri situația! Dicționarul […]
„Accese” sau „accesuri”? Care este pluralul corect?
Astăzi, cuvântul „acces” a devenit un termen foarte des utilizat de vorbitorii limbii române. Dificultatea de data acesta constă în forma de plural a lexemului. Să fie „accese” sau „accesuri”? DEX-ul ne confirmă împrumutul franțuzesc, care se dovedește a fi un omonim lexical, mai exact parțial, pentru că are două forme de plural, folosite în […]
„Ridichei” sau „ridichii”? Care e forma de genitiv-dativ?
Forma de plural nu ne ridică prea mari dificultăți în cazul cuvântului expus, însă forma de genitiv-dativ poate fi o problemă. Dacă unii spun „ridichei”, alții rostesc „ridichii”. Pe cine să credem? Ridiche este un cuvânt moștenit din latină, din radicula, un cuvânt din câmpul lexical al legumelor, mai extins al agriculturii care pătruns în […]
„Caznic” sau „casnic”? Cum este corect?
O pronunție grăbită poate transforma sunetele în pronunție într-unele nu tocmai corecte. Să fie „caznic” sau „casnic”? Un prim indiciu ar fi faptul că lexemul despre care discutăm este derivat de la cuvântul de bază casă, casnic însemnând ceva ce aparține gospodăriei. Rădăcina rămâne cas-, deci sunetul z nu are nicio noimă în urma acestei […]
Alege forma corectă de plural conform DOOM3!
Să ne adunăm cu mic, cu mare pentru a selecta forma corectă de plural. Limba reprezintă un sistem dinamic, forma de plural a unui cuvânt se poate schimba pe parcursul timpului. Unde căutam mereu corectitudinea cuvintelor? În DOOM3, adică în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române în ultima sa ediție (2021). Te […]
„Finale” sau „finaluri”? Care este forma corectă de plural?
Ajungem în situația în care nu mai știm pe moment cu e corect, „finale” sau „finaluri”? Dacă îți cunoști puțin limba îți poți da seama din diverse contexte cum se utilizează acest substantiv la plural. Cuvântul cu origine latinească poate fi, pe rând, adjectiv, dar și substantiv. Mai întâi să vedem care ar fi explicația […]
„Afișază” sau „afișează”? Cum este corect?
Afișe, afișe, peste tot numai afișe. Cum s-o numi verbul care descrie această afișare? La infinitiv e simplu, a afișa, dar la modul indicativ, timpul prezent, persoana a III-a cum vom spune? Afișază sau afișează? Avem tendința să punem în paralel verbul a afișa cu a așeza ori a înșela: așază/așează, înșală/înșeală. Asta nu înseamnă […]
„Avui” sau „avusei”? Cum este corect să spunem conform DOOM3?
Fie el predicativ ori copulativ, verbul „a avea” cunoaște un uz foarte frecvent în limba română, de aceea normele implementate acum ceva timp dădeau libertatea de a alege, de pildă, între „avui” și „avusei” sau între „avurăm” și avuserăm”. Astăzi, ele se reduc la o singură formă atestată. Să vedem ce spun dicționarele actuale! Vebrul […]
„Aleator” sau „aleatoriu”? Care e forma corectă?
Întâmplător = aleator/aleatoriu. Perechea sinonimică trebuie puțin revizuită, deoarece dicționarele nu sunt de acord cu dubla variantă aleator-aleatoriu. Să vedem care dintre aceste vocabule rămâne în final învingătoare. Începem cu varianta mai scurtă, cu aleator. După lungi căutări ne vom da seama că lexemul nu este înscris în Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009). Să fie […]