Astăzi, cuvântul „acces” a devenit un termen foarte des utilizat de vorbitorii limbii române. Dificultatea de data acesta constă în forma de plural a lexemului. Să fie „accese” sau „accesuri”? DEX-ul ne confirmă împrumutul franțuzesc, care se dovedește a fi un omonim lexical, mai exact parțial, pentru că are două forme de plural, folosite în […]
„Ridichei” sau „ridichii”? Care e forma de genitiv-dativ?
Forma de plural nu ne ridică prea mari dificultăți în cazul cuvântului expus, însă forma de genitiv-dativ poate fi o problemă. Dacă unii spun „ridichei”, alții rostesc „ridichii”. Pe cine să credem? Ridiche este un cuvânt moștenit din latină, din radicula, un cuvânt din câmpul lexical al legumelor, mai extins al agriculturii care pătruns în […]
„Mail”, „e-mail” sau „email”? Cum se scrie?
Prea puțini sunt cei care mai trimit astăzi o scrisoare, aceasta fiind înlocuită cu una digitală, adică, după cum știm cu toții, cu un e-mail. Printre variantele vehiculate se numără diverse forme: mail, email, e-mail. Care dintre acestea este cea corectă? Cuvântul englezesc împrumutat în limba română și des utilizat are două moduri de a […]
„Proprii” sau „propriii”? Cum îl vom folosi?
Vom discuta, în cele ce urmează, despre adjectivul „propriu” și despre confuziile care apar, cu privire la numărul „i”-urilor sale. La o scurtă căutare în DEX, putem arunca un ochi și peste sensul acestui cuvânt: PRÓPRIU, -IE, proprii, adj. 1. Care aparține în mod exclusiv cuiva; personal. ◊ Nume (sau substantiv) propriu = nume care se dă unui lucru sau unei ființe spre […]
Are substantivul „lapte” plural? La ce se referă „lapți”?
Substantivul „lapte”, așa cum îl cunoaștem noi, nu are formă de plural în forma sa literară. Ei bine, acest articol nu este neapărat despre greșelile de exprimare, ci, mai degrabă, tratează o curiozitate a limbii. Conform DOOM3, substantivul „lapte”, atunci când se referă la „mulsoare” poate avea forma populară „lapți” / „lăpturi” pentru plural. […]
„Hamace” sau „hamacuri”? Care este forma de plural?
Odată cu sosirea verii se simte miros de vacanță. Cine ar refuza o zi însorită într-un hamac și o carte bună alături? Cu siguranță va veni și ziua aceea, dar înainte haideți să ne concentrăm puțin atenția asupra cuvântului „hamac”. Care să fie forma de plural a acestui substantiv? Este corect să spunem „hamace” […]
Este corect să spunem „mujdei de usturoi”?
Cuvântul mujdei este cunoscut de foarte mulți dintre noi ca făcând parte din aria culinară și este folosit adesea în sintagma „mujdei de usturoi”. Vom înțelege de ce această exprimare este incorectă abia după ce analizăm formarea lui. Pentru că sunetele j și ș seamănă, uneori varianta literară mujdei se transformă în forma eronată mușdei. […]
„Genunchi” sau „genunche”?
Cum obișnuiți să spuneți? M-am lovit la „genunchi” sau la „genunche”? Uneori din grabă sau neatenție am mai auzit strecurându-se greșeala în vorbirea de zi cu zi: „M-am lovit la genunche”. Această formă constituie o variantă regională a formei literale genunchi. Să analizăm puțin două exemple: Și-a pus mâinile pe un genunchi./S-a rugat stăruitor în […]
„Grepfrut” sau „grefrut”?
Ne bucurăm de mult timp de fructul citric prezent peste tot în magazine, dar acum a venit momentul să stabilim denumirea lui corectă. Cum spunem? „Grepfrut” sau „grefrut”? Fructul despre care vorbim a fost rezultat dintr-o încrucișare accidentală a portocalului cu pomelo. Odată cu apariția lui în România a luat naștere și un neologism care […]