Prea puțini sunt cei care mai trimit astăzi o scrisoare, aceasta fiind înlocuită cu una digitală, adică, după cum știm cu toții, cu un e-mail. Printre variantele vehiculate se numără diverse forme: mail, email, e-mail. Care dintre acestea este cea corectă? Cuvântul englezesc împrumutat în limba română și des utilizat are două moduri de a […]
„Hamace” sau „hamacuri”?
Odată cu sosirea verii se simte miros de vacanță. Cine ar refuza o zi însorită într-un hamac și o carte bună alături? Cu siguranță va veni și ziua aceea, dar înainte haideți să ne concentrăm puțin atenția asupra cuvântului „hamac”. Care să fie forma de plural a acestui substantiv? Este corect să spunem „hamace” sau […]
„De asemenea” sau „deasemenea”? Cum este corect?
„De asemenea”… uneori scrisă legat, alteori dezlegat sau chiar cu cratimă. Care este totuși varianta corectă? Locuțiunea adverbială „de asemenea” este folosită cu sensul tot așa, în același fel, pe lângă aceasta etc. Ea nu se scrie niciodată legat „deasemenea”, ci întotdeauna în două cuvinte, fie „de asemenea”, fie cu cratimă „de-asemenea” într-o […]
Este corectă urarea „Paște fericit!”?
Foarte des utilizată, dar cu toate acestea ne punem întrebarea dacă urarea: „Paște fericit!” este corect formulată. Sau ar trebui să spunem „Paști”? Înainte de a ajunge la o concluzie să citim cu atenție explicațiile. Se pare că denumirea sărbătorii își are originile din limba ebraică „pesah”, fiind ceea ce numim noi astăzi „pască”, iar […]
Îmi cer sau îți cer scuze?
Circulă des îndicații referitoare la incorectitudinea exprimării scuzelor prin formula „îmi cer scuze”. Foarte mulți sunt de părere că ar trebui să spunem „îți cer scuze”. Dar haideți să vedem cum stau lucrurile. Lingviștii sunt de părere că argumentul acestor persoane se bazează pe o deducție logico-gramaticală, în care scuzele ar trebui să fie cerute […]
„Renumerație” sau „remunerație”?
Gândindu-ne la piesa de teatru „O scrisoare pierdută” ne vom aminti de specificul comicului de limbaj și totodată de eroul lui Caragiale, Pristanda, care utiliza termenul „renumerație”. Dar haideți să vedem cum se spune de fapt: „renumerație” sau „remunerație”? Pare tentant să folosim prima variantă, deoarece asociem sensul acestului cuvânt cu verbul „a număra” și […]
Cum se numesc locuitorii Chinei?
Dacă aruncăm o privire în jurul nostru vom observa că majoritatea obiectelor au inscripția „Made in China”. Dar întrebarea este: cum numim persoanele care locuiesc în această țară? Când vine vorba despre denumirea naționalităților, apar uneori incertitudini legate de corectitudinea formei de plural. Adesea, se confundă z cu j, cu toate că j nu apare […]
Fetița cu…?
A fost odată ca niciodată o fetiță săracă care vindea chibrituri. Sau chibrite? Gândul ne zboară la cunoscuta poveste a fraților Grimm (Fetița cu chibrituri), dar de data aceasta ne vom concentra atenția asupra formei corecte de plural a substantivului chibrit. Aceasta este cu siguranță chibrituri și nicidecum chibrite, așa cum am mai auzit sau am […]
Te exprimai greșit până acum? „Repercursiune” sau „repercusiune”?
Cu siguranță că ne-am întâlnit deseori cu acest substantiv. El are sensul de „efect”/”consecință” și îl auzim, mai ales, la știri. Cu toate acestea, în foarte multe dintre situațiile întâlnite, el este utilizat în mod greșit. Haideți să tratăm și această poveste: „repercursiune” sau „repercusiune? Cel mai de nădejde „prieten” la care apelăm în asemenea […]