Cum obișnuiți să spuneți? M-am lovit la „genunchi” sau la „genunche”?

Uneori din grabă sau neatenție am mai auzit strecurându-se greșeala în vorbirea de zi cu zi: „M-am lovit la genunche”. Această formă constituie o variantă regională a formei literare genunchi.

Să analizăm puțin două exemple: Și-a pus mâninile pe un un genunchi./S-a rugat stăruitor în genunchi. Vom observa că termenul va rămâne neschimbat pentru formele de singular și plural. Îl vom scrie cu doi i, adică genunchii, doar atunci când îl articulăm și vom spunem: Îi tremurau genunchii.

Explicația din DEX,

GENÚNCHI, genunchi, s. m. 1. Parte a piciorului (la oameni și la unele animale) care cuprinde regiunea articulației femurului cu tibia (incluzând și rotula).  2. Deformare a pantalonilor în dreptul genunchilor (1). [Var.: (reg.genúnche s. m.] – Lat. genuc(u)lum (= geniculum).

În limba română există și câteva expresii care integrează acest cuvânt și anume:

  • Cu genunchii la gură (poziția de ghemuit);
  • A cădea în genunchi (a îngenunchea, semn de umilință, rugăminte, respect sau rugăciune);
  • A i se taia cuiva genunchii (a nu se putea ține pe picioare din cauza emoțiilor);
  • și altele.

Prin urmare,

Corect: genunchi

Greșit: genunche

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

“Totodată” sau “tot o dată”?

Please Login to Comment.