Prea puțini sunt cei care mai trimit astăzi o scrisoare, aceasta fiind înlocuită cu una digitală, adică, după cum știm cu toții, cu un e-mail. Printre variantele vehiculate se numără diverse forme: mail, email, e-mail. Care dintre acestea este cea corectă?

Cuvântul englezesc împrumutat în limba română și des utilizat are două moduri de a fi pronunțat: [ iméĭl / ímeĭl]. Nu sunt forme corecte din punct de vedere gramatical email (scris fără cratimă) și mail (o formă aparent prescurtată a celei corecte).

email

DOOM2 ne transmite următoarele informații,

e-mail (angl.) [pron. iméĭl / ímeĭl] s. n., (mesaje) pl. e-mailuri (-mai-)

Fiind un termen la origine neromânesc, e posibil să ne punem întrebarea: cum va arăta forma lui articulată? În acest caz nu vom utiliza cratima nici în articularea lui (e-mailul), nici în enunțarera formei sale de plural (e-mailuri).

Să fim atenți! Să nu confundăm emailul care face referire la o masă sticloasă cu mesajele electronice, între care nu există nicio legătură.

Prin urmare,

Corect: e-mail

Greșit: mail, email

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

Follow pe Instagram instagram vox valachorum

Manualul digital Vox Valachorum: aici

Vezi și:

„Abea” sau „abia”?

Please Login to Comment.