Despre una dintre tipicele confuzii care pornesc de la pronunție vom vorbi în acest articol: „fumuar” sau „fumoar”? Astfel de confuzii apar din cauza uzului, acest caz nefiind unul singular, bineînțeles (putem observa, în paralel, cazul lui „patinuar” și „patinoar”). Avem de a face, în acest context, cu un „o” pronunțat ca „u” ( […]
„Marșalier” sau „marșarier”? Cum se dă corect cu spatele în limba română?
Astăzi vorbim despre „mersul înapoi”, iar ceea ce ne interesează este corectitudinea termenului folosit: „marșarier” sau „marșalier”? Întrucât circulă prin limba română ambele forme, astăzi vom stabili odată și pentru totdeauna care dintre ele este literară și acceptată de normă. Conform DOOM3, singura formă literară este aceea grafiată cu „r”, conform etimonului francez […]
Știți povestea aceea, nu? „Fetița cu…”?
A fost odată ca niciodată o fetiță săracă care vindea chibrituri. Sau… să fie chibrite? Gândul ne zboară la cunoscuta poveste a fraților Grimm (Fetița cu chibrituri), dar de data aceasta ne vom concentra atenția asupra formei corecte de plural a substantivului chibrit, care va fi cu siguranță chibrituri și nicidecum chibrite, așa cum am mai auzit […]
Ție îți place să patinezi? Care-i treaba cu “patinuar”-ul?
Anotimpul rece vine și el cu activități diverse și distractive. Așa că ia-ți patinele și haide! Cum numim terenul special amenajat pentru practicarea patinajului: patinuar sau patinoar? Pentru a afla acest răspuns este necesar să mergem la bibliotecă pentru a răsfoi dicționarele sau să căutăm cu mare precizie în surse online sigure. O simplă căutare […]
„Ouălor” sau „ouălelor”? Care este forma corectă?
Deși întrebarea pare de-a dreptul ridicolă, știu, am zis să discutăm și această stângăcie a internetului românesc. De ce nu? Încă suntem în preajma sărbătorilor pascale, iar problema „ouălor”/„ouălelor” se pune acum în cea mai mare parte. Vorbim despre forma de genitiv-dativ a substantivului comun „ou”, o banalitate peste care trebuie să trecem […]
„Cheli” sau „chei”? Cum ne exprimăm corect?
Ne aflăm în fața unui adjectiv „buclucaș” în ceea ce-i privește forma pentru masculinul plural. Am întâlnit aceste două forme „cheli” și „chei“, însă acum avem de identificat care dintre ele este și cea corectă din punct de vedere gramatical și acceptată de DOOM3. Vom analiza formele de masculin și feminim, la plural și […]
“Totodată” sau “tot o dată”?
Ne întâlnim cu o confuzie destul de populară în limba noastră. Aceea a lui “totodată” și “tot o dată“. În primul rând, trebuie să fim atenți și la aspectul acestor construcții. Faptul că “totodată” se scrie împreună ar trebui să ne spună ceva: este o singură parte de vorbire. În acest caz, el este adverb […]
„Ială” sau „yală”? Cum scriem corect?
Eu m-am întâlnit cu ambele variante. Acesta ar fi și motivul pentru care scriu despre așa ceva. Cum să fie oare: „yală” sau „ială“? Haideți să vedem ce ne spune Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021): yală s. f., g.-d. art. yalei; pl. yale (chei ~) Dacă aruncăm o privire în […]
„Câți i” sau „câți de i”? Care este formularea corectă?
Întodeauna ne place să fim atenți asupra acestui aspect, care deja a devenit popular pe lista de greșeli din limba română. Da, într-adevăr, numărul de “i” a fost dintotdeauna o problemă de care să ne lovim în scriere. Așadar, “câți i” sau “câți de i”? Cum exprimăm asta corect? Întrebarea se pune cam așa: […]