Foarte mulți dintre noi utilizăm verbul „a empatiza” în diverse situații, probabil fără a ne fi gândit vreodată că acesta ne ridică câteva semne de întrebare. Există el în limba română? „A empatiza” a luat sensul de „a te pune în locul celuilalt”. Chiar dacă nu vă vine a crede, în momentul actual acest verb […]
„Ai noștri” sau „ai voștri”? Cu câți „i” scriem?
Propoziția: „Băieții voștrii sunt cuminți.” conține o greșeală. Dar care este aceea? Vă ofer un indiciu. Are legătură cu numărul de „i”, dar nicidecum în cazul cuvântului băieții. Haideți să vedem cum o putem corecta. Deseori pronunția unui cuvânt pare înșelătoare, deoarece vocalele finale pot fi ușor prelungite. Pentru a stabili cu câți „i” scriem […]
„Încontinuu” sau „în continuu”?
În unele locuri identificăm scrierea lui întru-un singur cuvânt, „încontinuu”, alteori în două cuvinte, „în continuu”. Care este misterul din spatele grafierii acestora? Încontinuu este ca parte de vorbire adverb (compus prin alăturare), cu are sensul de mereu, întruna, neîntrerupt, recunoscut prin faptul că determină un verb. De exemplu: Citește încontinuu de câteva zile. (citește […]
„Niciun” sau „nici un”? Legat sau dezlegat?
Tu scrii „niciun” sau „nici un”? Acum e momentul să lămurim lucrurile cu exemple concrete. Noile norme adoptate odată cu DOOM3 spun că toate formele pronumelui niciunul/niciuna și ale adjectivului pronominal corespunzător niciun/nicio se scriu întotdeauna într-un singur cuvânt. Este de reținut această regulă, deoarece ne va ajuta să excludem toate celelalte variante în care ele […]
„Genunchi” sau „genunche”?
Cum obișnuiți să spuneți? M-am lovit la „genunchi” sau la „genunche”? Uneori din grabă sau neatenție am mai auzit strecurându-se greșeala în vorbirea de zi cu zi: „M-am lovit la genunche”. Această formă constituie o variantă regională a formei literale genunchi. Să analizăm puțin două exemple: Și-a pus mâinile pe un genunchi./S-a rugat stăruitor în […]
„De asemenea” sau „deasemenea”? Cum este corect?
„De asemenea”… uneori scrisă legat, alteori dezlegat sau chiar cu cratimă. Care este totuși varianta corectă? Locuțiunea adverbială „de asemenea” este folosită cu sensul tot așa, în același fel, pe lângă aceasta etc. Ea nu se scrie niciodată legat („deasemenea”), ci întotdeauna în două cuvinte, fie „de asemenea”, fie cu cratimă „de-asemenea” într-o vorbire mai […]
„Grepfrut” sau „grefrut”?
Ne bucurăm de mult timp de fructul citric prezent peste tot în magazine, dar acum a venit momentul să stabilim denumirea lui corectă. Cum spunem? „Grepfrut” sau „grefrut”? Fructul despre care vorbim a fost rezultat dintr-o încrucișare accidentală a portocalului cu pomelo. Odată cu apariția lui în România a luat naștere și un neologism care […]
„Hambal” sau „handbal”? Cum este corect?
Un sport îndrăgit de mulți dintre noi, pe care l-am jucat probabil pentru prima dată la orele de educație fizică. Dar care este denumirea lui corectă? „Handbal” sau „hambal”? Handbalul a pătruns în România în jurul anului 1920, devenind o activitate populară în rândul tinerilor. Legat de forma corectă, explicația este simplă dacă facem conexiuni […]
„Hotele” sau „hoteluri”?
Cu gândul la vară, la vacanță, poate că ne-am pus la un moment dat problema… Cum se spune corect? „Hotele” sau „hoteluri”? Cuvântul „hotel” provine din limba franceză, dar la fel se traduce și în limba engleză, germană, spaniolă și alte limbi. Aparent, în limba română, ambele forme de plural par a fi corecte, dar […]