Cu gândul la vară, la vacanță, poate că ne-am pus la un moment dat problema…Cum se spune corect? „Hotele” sau „hoteluri”?

Cuvântul „hotel” provine din limba franceză, dar la fel se traduce și în limba engleză, germană, spaniolă și altele. Aparent, în limba română ambele forme de plural par corecte, dar conform DOOM2 singura variantă acceptată este „hoteluri”.

Dacă răsfoim DEX-ul vom afla că,

HOTÉL, hoteluri, s. n. Clădire mare cu multe camere sau apartamente mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). [ Var.otél s. n.] – Din fr. hôtel.

Așa că ar fi de dorit să uităm de acea formă de plural mai scurtă și să utilizăm varainta atestată.

De exemplu: Va alege unul dintre hotelurile cu vedere la mare.

 

În concluzie,

Corect: hoteluri

Greșit: hotele

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

O prietenă “de-ale mele” sau “de-a mea”?

 

Chiar “ți-l trebuie”? Nu “ți-l” poate trebui, e greșit!

Please Login to Comment.