Un sport îndrăgit de mulți dintre noi, pe care l-am jucat probabil pentru prima dată la orele de educație fizică. Dar care este denumirea lui corectă? „Handbal” sau „hambal”?

Handbalul a pătruns în România în jurul anului 1920, devenind o activitate populară în rândul tinerilor.

Legat de forma corectă, explicația este simplă dacă facem conexiuni legate de proveniența termenului. Cuvântul „handbal” este împrumutat din limba engleză, iar prin traducere, hand înseamnă „mână”, iar ball, „minge”. Însă, în limba română s-a respectat principiul fonetic, așa că este corect să îl scriem cu un singur l, adică handbal, iar conform DOOM2 poate fi scris și cu cratimă, hand-bal.

Potrvit Dicționarului explicativ al limbii române,

HÁNDBAL s. n. Joc sportiv de echipă, în care jucătorii, aruncând mingea cu mâna, încearcă să o introducă în poarta echipei adverse. – Din germ. Handball, fr.engl. hand-ball.

Un alt cuvânt derivat din acesta este handbalistic, care face referire la ceva ce este specific sau aparține acestui sport.

Prin urmare,

Corect: handbal, hand-bal

Greșit: hambal

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

O prietenă “de-ale mele” sau “de-a mea”?

Please Login to Comment.