Toți dintre noi știm ce este acela un parbriz și unde îl putem găsi. Dar care să fie forma corectă pentru mai multe astfel de piese? Parbrize sau parbrizuri? Cuvântul „parbriz” provine din limba franceză de la pare-brise, care are sensul de protecție, iar brise semnifică adiere. Putem înțelege foarte clar sensul lui doar […]
Fie că vorbim de Poiana Brașov, Poiana Mărului sau oricare altă poiană, un lucru important este să cunoaștem forma corectă de plural a acestui termen aparent dilematic. Voi cum spuneți? Poieni sau poiene? Etimologia cuvântului poiană o regăsim în limba slavă de la poljana. Un sinonim pentru acesta ar fi luminiș. Să vedem ce explicații […]
Imaginați-vă că sunteți într-un tren și treceți printr-un tunel, iar apoi prin al doilea, prin al treilea și așa mai departe. Pe lângă acea senzație aparte, cum veți spune? Că ați trecut prin mai multe „tunele” sau prin mai multe „tuneluri”? Haideți să lămurim această chestiune! Odată cu transformările lexicale, cuvântul tunnel din franceză […]
Dacă ne gândim puțin la domeniul gastronomic, cu siguranță ne vom aminti foarte bine gustul pateului… hmm, dar depinde la care dintre ele ne referim. Ce înseamnă pate? Dar pateu? Cuvântul paté provine din limba franceză de la paté, de unde își păstrează foma scrisă și accentul pe vocala finală e. Chiar dacă veți rămâne […]
„Pufulete” sau „pufuleți”? Se pare că „pufuleții” sunt mult mai numeroși decât am fi crezut. Dar dacă ne gândim la lumea copilăriei și la acele produse alimentare preparate din mălai și consumate de către copii, cum îi vom numi la singular? Pufuleț sau pufulete? Să o luăm în ordinea lor. Definițiile mai […]
Vorbim despre această enzimă de coagulare a laptelui, extrasă din stomacul bovinelor (cunoscută și sub denumirea de „chimozină”). Ne este, cu siguranță, cunoscut acest substantiv, însă există o confuzie legată de grafierea sa: „chiag” sau „cheag”? Care este varianta corectă a sa? Dacă vom verifica în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române […]
De nenumărate ori auzim confuzii în ceea ce privește formele de plural ale cuvântului nivel. Voi cum spuneți? Clădirea are cinci nivele sau cinci niveluri? Dicționarul Explicativ al Limbii Române vine cu două fome de plural pentru substantivul neutru nivel, în funcție de semnificațiile pe care le poate purta. Aflăm că pentru gradul de […]
Lumea copilăriei reprezintă fantasticul vârstei, cel în care persoanejele poveștilor zboară, iar animalele vorbesc. Dar te-ai întrebat vreodată care e pluralul cuvântului „zmeu”? Zmeie sau zmei? Dacă vorbim despre zmeu, avem de-a face cu o omonimie lexicală. În primul rând, acesta are semnificația personajului mitic din bazme, iar în al doilea rând ne gândim […]
O altă greșeală de limbă – dintre multe altele este aceasta: „jantă” sau „geantă”. Care dintre forme este corectă sau, mai bine spus, când o folosim pe una și când pe cealaltă? Tendința de a confunda sunetele „ge” / „gi” cu consoana „j” este una destul de vehiculată, mai ales în limba vorbită. Avem […]
