Există două adverbe foarte des confundate în exprimarea de zi cu zi. Este vorba despre „doar” și „decât”. Care este regula generală pentru utilizarea lor corectă? Atunci când avem de-a face cu o construcție negativă este corect să folosim adverbul restrictiv „decât”. După cum îi spune și numele acesta evidențiază anumite restricții. Spre exemplu: Nu […]
„Topogan” sau „tobogan”? Cum este corect?
Călătorind cu gândul la copilărie, cel mai distractiv loc dintr-un parc de joacă rămâne nelipsitul tobogan… sau topogan? Având în vedere că termenul provine din franțuzescul toboggan, cu siguranță că recomandat ar fi să spunem tobogan, însă apare o a doua variantă care ne pune semne de întrebare. Motivul pentru care cuvântul este utilizat atât […]
„Hambal” sau „handbal”? Cum este corect?
Un sport îndrăgit de mulți dintre noi, pe care l-am jucat probabil pentru prima dată la orele de educație fizică. Dar care este denumirea lui corectă? „Handbal” sau „hambal”? Handbalul a pătruns în România în jurul anului 1920, devenind o activitate populară în rândul tinerilor. Legat de forma corectă, explicația este simplă dacă facem conexiuni […]
„Raporturi” sau „rapoarte”? Care este forma de plural?
Uneori vorbim despre relatările oficiale pe care le avem de realizat, alteori despre venituri sau despre relațiile dintre oameni, utilizând substantivul raport. Dar v-ați pus vreodată întrebarea: care este pluralul acestei vocabule? „Raporturi” sau „rapoarte”? Țin să vă anunț că ambele forme sunt corecte, dar numai folosite în contextul potrivit. Astfel, când ne referim la relația […]
Care este pluralul cuvântului „verso”?
Cu toții știm că o simplă coală de hârtie are două părți, este vorba de recto și verso. Dar v-ați gândit vreodată că „verso” are formă de plural? Recto face referire la partea frontală a paginii de hârtie, la cea din față, iar recto la partea ei opusă, adică la cea din spate. Poate că […]
„Hotele” sau „hoteluri”?
Cu gândul la vară, la vacanță, poate că ne-am pus la un moment dat problema… Cum se spune corect? „Hotele” sau „hoteluri”? Cuvântul „hotel” provine din limba franceză, dar la fel se traduce și în limba engleză, germană, spaniolă și alte limbi. Aparent, în limba română, ambele forme de plural par a fi corecte, dar […]
„A pica examenul” sau „a pica la examen”? Cum stă treaba cu examenele?
Vine o perioadă în care peste tot în jurul nostru (la TV, la radio, în ziare, pe internet), auzim „a luat/a picat examenele”. În ce constă, de fapt, greșeala? Aceasta este o exprimare greșită! Ea se regăsește și în alte contexte, cu același sens: „a picat corigența.”, „a pica bacul.”, „a picat examenul de șoferi.” […]
„Președenție” sau „președinție”? Care este forma corectă?
Dacă avem în vedere ultimele glume făcute pe seama politicienilor noștri (nu dăm nume, că nu e frumos), observăm că s-a tot discutat pe seama acestei confuzii, considerate, în speță, destul de gravă: președenție sau președinție? Luând în calcul cuvântul de la care provine acest substantiv (adică președinte), cred că varianta corectă este cât […]
„Viruși” sau „virusuri”? Cum este corect?
Substantivul virus are două forme corecte de plural: atât „viruși”, cât și „virusuri”. Dar acestea nu se utilizează la întâmplare, ci în funcție de context. Haideți să vedem! Consultând DOOM3 vom afla că atunci când facem referire la domeniul medical, mai concret, la agenții patogeni, este corect să folosim pluralul virusuri. Dacă deopotrivă, ne îndreptăm […]