Fie el predicativ ori copulativ, verbul „a avea” cunoaște un uz foarte frecvent în limba română, de aceea normele implementate acum ceva timp dădeau libertatea de a alege, de pildă, între „avui” și „avusei” sau între „avurăm” și avuserăm”. Astăzi, ele se reduc la o singură formă atestată. Să vedem ce spun dicționarele actuale! Vebrul […]
„Aleator” sau „aleatoriu”? Care e forma corectă?
Întâmplător = aleator/aleatoriu. Perechea sinonimică trebuie puțin revizuită, deoarece dicționarele nu sunt de acord cu dubla variantă aleator-aleatoriu. Să vedem care dintre aceste vocabule rămâne în final învingătoare. Începem cu varianta mai scurtă, cu aleator. După lungi căutări ne vom da seama că lexemul nu este înscris în Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009). Să fie […]
„Cristos” sau „Hristos”? Cum este corect să spunem?
Discutăm astăzi despre corectitudinea termenilor bazându-ne pe o temă religioasă și anume grafierea unui substantiv propriu arhicunoscut: „Hritos” sau „Cristos”? Numele acesta apare sub forme diverse în funcție de limbă: Cristo, Gesù (itaiană), Christus, Jesus (germană), Christ, Jésus-Christ (franceză), Jesús, Cristo (spaniolă), Jesus, Christ (engleză). În limba română îl regăsim în variantele Hristos sau Cristos. […]
„Ierbivor” sau „erbivor”? Cum se scrie corect?
Atunci când discutăm despre animale urmăm o clasificare simplă și bine definită în funcție de hrana pe care o consumă. Astfel că ele pot fi: carnivore, omnivore sau ierbivore, nu? Doar se hrănesc cu iarbă. Da, cam așa sună raționamentul în mintea noastră, însă aici apare o mică eroare. Să vedem de ce. După cum […]
„Cumsecade” sau „cum se cade”?
Unele contexte probabil că ne ridică întrebarea scrierii corecte a acestui cumsecade. Este știut faptul că nu avem un răspuns corect și unul greșit, ambele forme sunt corecte, dar numai utilizate în conjunctura potrivită. Cumsecade este un adjectiv invariabil compus dintr-o structură prepozițională cum se cade, structură care este folosită independent de adjectiv. Dacă vom […]
„Destul de mulți” sau „destui de mulți”?
Atunci când ne raportăm la cantitatea unor lucruri sau a unor persoane, folosim adesea adverbul „destul”. Dar să vedem care este secretul lui, cum se folosește practic? Avem două exemple dintre care nu știm ce variantă să alegem. Cum vom spune? Sunt prezenți „destul de mulți” oameni sau „destui de mulți”? În acest caz avem […]
Este corect să spunem „mujdei de usturoi”?
Cuvântul mujdei este cunoscut de foarte mulți dintre noi ca făcând parte din aria culinară și este folosit adesea în sintagma „mujdei de usturoi”. Vom înțelege de ce această exprimare este incorectă abia după ce analizăm formarea lui. Pentru că sunetele j și ș seamănă, uneori varianta literară mujdei se transformă în forma eronată mușdei. […]
Verbul „a empatiza”. Despre existența și inexistența sa
Foarte mulți dintre noi utilizăm verbul „a empatiza” în diverse situații, probabil fără a ne fi gândit vreodată că acesta ne ridică câteva semne de întrebare. Există el în limba română? „A empatiza” a luat sensul de „a te pune în locul celuilalt”. Chiar dacă nu vă vine a crede, în momentul actual acest verb […]
„Ai noștri” sau „ai voștri”? Cu câți „i” scriem?
Propoziția: „Băieții voștrii sunt cuminți.” conține o greșeală. Dar care este aceea? Vă ofer un indiciu. Are legătură cu numărul de „i”, dar nicidecum în cazul cuvântului băieții. Haideți să vedem cum o putem corecta. Deseori pronunția unui cuvânt pare înșelătoare, deoarece vocalele finale pot fi ușor prelungite. Pentru a stabili cu câți „i” scriem […]