„Afișază” sau „afișează”? Cum este corect?

„Afișază” sau „afișează”? Cum este corect?

Afișe, afișe, peste tot numai afișe. Cum s-o numi verbul care descrie această afișare? La infinitiv e simplu, a afișa, dar la modul indicativ, timpul prezent, persoana a III-a cum vom spune? Afișază sau afișează?

Avem tendința să punem în paralel verbul a afișa cu a așeza ori a înșela: așază/așează, înșală/înșeală. Asta nu înseamnă că e corect să spunem afișază, ci afișează. Verbul franțuzesc poate fi atât tranzitiv, cât și reflexiv, în funcție de contextul în care va fi plasat.

 

Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009)

AFIȘÁ, afișez, vb. I. Tranz. 1. A expune, a lipi un afiș. 2. Fig. A manifesta în mod ostentativ o anumită atitudine, a face paradă de… ♦ Refl. (Fam.) A apărea (în societate) în tovărășia cuiva (în mod ostentativ). – Din fr. afficher.

 

Dicționarul Ortografic Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (2021)

afișa (a ~) vb.ind. prez. 1 sg. afișez, 3 afișea, 1 pl. afișămconj. prez. 1 sg. să afișez, 3 să afișezeger. afișând

 

Celelalte moduri și timpuri verbale nu ridică dificultăți în scriere/pronunție. Cuvântul plurisilabic afișează va forma un diftong ascendent între semivocala e și vocala a din cea de-a treia silabă: a fi-șea-ză.

Electricianul afișează reclama celui mai nou film apărut. (verb tranzitiv)

Se afișează mereu pe ecrane împreună cu soția sa. (verb intranzitiv)

 

În concluzie,

CORECT: afișează

GREȘIT: afișază

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

              

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?

„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?

„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?

„Afișază” sau „afișează”? Cum este corect?

Please Login to Comment.

Derulează în sus
Nume
Email
Loading

This will close in 0 seconds

error: Conținut protejat