„Sandvici”, „sendviș” sau „sendvici”?

„Sandvici”, „sendviș” sau „sendvici”?

Conform DEX, SÁNDVICI / SÁNDVIȘ (Sendvici?) se definește ca o felie de șuncă, de salam etc. așezată între două felii de pâine (unse cu unt).

Acest termen provine din limba engleză: sandwich. Împrumutul lui în limba română a generat mai multe forme, unele corecte, iar altele mai puțin corecte, scrise diferit, dar aparent asemănătoare în pronunție. Datorită uzului a intrat în limbajul comun, dar va trebui să îi combatem greșelile care apar în scriere.

 

Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009)

SÁNDVICI, sandviciuri, s. n. Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.), peste care se așază adesea a doua felie de pâine; tartină. [Var.sándviș, sánviș, séndviș s. n.] – Din engl.fr. sandwich.

 

Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a II-a, 2005)

sandvici / sendviș s. n.pl. sandviciuri / sendvișuri

 

Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, 2021)

!sendviș/sandvici (desp. send-viș/sand-vicis. n.pl. sendvișuri/sandviciuriDOOM3

 

Formele corecte acceptate de DOOM2 respectiv de DOOM3 sunt „sendviș” și „sandvici”, cu formele de plural „sendvișuri” sau  „sandviciuri”. Diferența dintre cele două ediții constă doar în prioritizarea inversă a lexemelor. Orice variante diferite față de acestea sunt considerate a fi greșite: sendvici, sendvich sau altele.

 

În conluzie:

Corect: sendviș, sandvici

Greșit: sendvici, sendvich

 

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

              

Încearcă și cursurile noastre! 

 

Alte sugestii pentru tine:

Perfect simplu sau mai-mult-ca-perfect? Alege forma corectă!

„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Sandvici”, „sendviș” sau „sendvici”?

Please Login to Comment.

Derulează în sus

▶Te pregătești pentru examen?

 

 

 

 

 

 

Click AICI!

This will close in 21 seconds

error: Conținut protejat