Odată cu venirea iernii și a sărbătorilor de Crăciun auzim tot mai des de colind, un cuvânt atât de bogat în valori dar mai ales în tradiții. Uneori acesta se aude pronunțat și colindă. Care să fie forma corectă?
Să începem discuția cu etimologia cuvântului, amintind că acesta este un derivat regresiv de la verbul a colinda și provine din slavă (kolenda). El se înscrie pe lista cuvintelor intraductibile din limba română. Mai jos aveți extrasă definiția din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
COLÍND, colinde, s. n. 1. Faptul de a colinda; obiceiul de a colinda. 2. Vechi cântec popular românesc cântat de cete de copii, de flăcăi sau de adulți cu prilejul sărbătorilor de Crăciun și de Anul Nou; colindă. 3. Perindare din loc în loc, întreruptă de popasuri. – Din colinda (derivat regresiv).
Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021) propune doar varianta „colind” drept corectă. DOOM2 accepta ambele forme, însă se pare că odată cu publicarea noii ediții DOOM, doar această formă este considerată conformă cu norma:
!colínd1 (colindat) s. n.
În concluzie,
Corect: colind
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?
„Oricine” sau „orcine”? Cum e corect?
„Decât” sau „de cât”? Cum le folosim corect?
„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?
Test online: AT, CD, CI și CP (propoziții necircumstanțiale)