A venit momentul să abordăm un alt domeniu interesant și anume sportul. Printre cele mai cunoscute exerciții de încălzire sunt… cum le-or spune? Genoflexiunile sau genuflexiunile?
Este adevărat că pentru unii „genuflexiune” sună ciudat, dar acesta este varianta acceptată de DOOM3. Explicația este logică, deoarece acesta este un cuvânt compus provenit din limba franceză: „génuflexion”, „genu” – genunchi, iar „flexiune” – îndoire, astfel îl traducem prin îndoirea genunchilor.
Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (2009),
GENUFLEXIÚNE, genuflexiuni, s. f. Îndoire a genunchilor (executată de obicei în cursul unui exercițiu de gimnastică). [Pr.: -xi-u-] – Din fr. génuflexion.
genuflexiune (desp. -nu-fle-xi-u-) s. f., g.-d. art. genuflexiunii; pl. genuflexiuni
Ar fi de dorit să renunțăm la forma „genoflexiune”, atât de populară și incorect utilizată chiar și în rândul sportivilor.
Prin urmare,
Corect: genuflexiune
Greșit: genoflexiune
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?