Cu gândul la vară, la vacanță, poate că ne-am pus la un moment dat problema… Cum se spune corect? „Hotele” sau „hoteluri”?
Cuvântul „hotel” provine din limba franceză, dar la fel se traduce și în limba engleză, germană, spaniolă și alte limbi. Aparent, în limba română, ambele forme de plural par a fi corecte, dar conform DOOM3 singura variantă acceptată este „hoteluri”.
Dacă răsfoim Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009) vom afla că,
HOTÉL, hoteluri, s. n. Clădire mare cu multe camere sau apartamente mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). [Pl. și: hotele. – Var.: otél s. n.] – Din fr. hôtel.
Dicționarul Ortografic Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (2021)
hotel (unitate de cazare pe termen limitat) s. n., pl. hoteluri
Așa că ar fi de dorit să uităm de acea formă de plural mai scurtă și să utilizăm varianta atestată, cea care conține i „șoptit”. Despărțind în silabe, vom scrie: ho-te-luri. Pentru că ultima silabă are la bază vocala a, i-ul final nu va mai avea șansa să fie tot vocală.
De exemplu: Va alege unul dintre hotelurile cu vedere la mare.
În concluzie,
Corect: hoteluri
Greșit: hotele
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?