Unii dintre noi spunem „monstră”, alții „mostră”, dar care este totuși varianta corectă? Termenul provine din limba italiană, verbul mostrare semnifică a arăta. Astfel că, vorbind despre un cuvânt împrumutat, vom putea fi siguri de faptul că acesta își va păstra rădăcina în limba română, iar forma corectă nu va fi „monstră”. Dicționarul Explicativ al […]
„Suvenire” sau „suveniruri”? Care e forma de plural?
O călătorie atrage asupra sa și un suvenir sau mai multe suvenire/suveniruri. Subiectul a devenit unul delicat, întrucât a ajuns să fie discutat chiar și în codul bunelor maniere actuale. De corectitudinea utilizării cuvintelor ne simțim noi responsabili. Pentru început să răsfoim puțin Dicționarul Explicativ al Limbii Române la litera S. Conform DEX, SUVENÍR, suvenire, s. n. Amintire. […]
„Servici” sau „serviciu”?
Un cuvânt care te poate bucura sau te poate îngrozi – „servici” sau „serviciu”. Să servim măcar corect serviciile noastre… Probabil surprinzător pentru unii, dar forma corectă nu va fi „servici”, indiferent de situația în care apare. La plural vom spune „servicii”, iar forma de articulare hotărâtă va fi „serviciile”. Conform DEX, definirea termenului pus […]
„Eclere” sau „ecleruri”? Care este pluralul pentru „ecler”? (DOOM3)
Gândindu-ne la desertul dulce și delicios ne punem problema care este forma sa de plural. Un ecler, două eclere sau ecleruri? Făcând asocieri cu alte cuvinte care se finalizează în -er, suntem probabil tentați să credem că pluralul lui este „eclere” (paner – panere, echer – echere, mâner – mânere). Termenul franțuzesc a suferit multiple […]
„Filosofie” sau „filozofie”? Cu „s” sau cu „z”?
Termenul „filosofie” provine din limba greacă și este tradus ca dragoste de înțelepciune. Aceasta este forma adoptată de filosofi, care susține semnificația etimologică a cuvântului. Lingviștii însă, preferă varianta „filozofie”, datorită evoluției limbii în timp. Acest argument aduce forma cu „z” și în limba română. Consultând DEX-ul, observăm că ambele variante sunt considerate a fi […]
„Foietaj” sau „foitaj”?
Ai poftă de un „foietaj” sau de un „foitaj”??? De câte ori ai auzit vehiculată forma greșită a vocabulei atunci când stăteai la coadă să îți cumperi ceva de mâncare? Majoritatea persoanelor folosesc forma „foietaj”, pe considerentul că este foarte des utilizată. Dar, cu toate acestea, poate părea impresionant să aflăm că forma corectă, cea […]
„Chic” sau „șic”?
Dacă ești bărbat trebuie neapărat să știi despre semnificația lui „șic”, pentru că femeile o cunosc foarte bine deja prin complimentele pe care le primesc. Pronunțarea lui pare simplă, însă cum îi scrii pe Messenger: „chic” sau „șic”? Având o proveniență franceză, probabil suntem tentați să îi păstrăm forma etimologică și în grafiere. Dar odată […]
„Același” sau „acelaș”? Care e varianta corectă?
Încă mai există unele „neînțelegeri” atunci când vine vorba de pronumele demonstrativ de identitate – i.e. acelaș(i), aceeaș(i). Avem în vedere forma de nominativ-acuzativ, de data asta! Cu toate acestea, probleme se răsfrânge asupra întregii paradigme! Răspunsul simplificat este clar pentru toată lumea – atunci când avem îndoieli asupra acelui „i” final, trebuie să […]
„Înșeală” sau „înșală”? Care este forma corectă a verbului?
Verbul „a înșela” – un lexem pe care nu vrem să îl utilizăm sau, dacă o facem, încercăm să apelăm la el în cea mai mică măsură cu putință. „Înșeală” sau „înșală”? Care este forma corectă? Cu toate acestea, se întâmplă să avem nevoie de acest verb, iar dacă o facem în […]