Căpșuna este una dintre cele mai apetisante fructe, prezentată în multiple forme pentru culoare, miros, aromă… Dar uneori ne punem întrebarea cum spunem când mâncăm mai multe: „căpșuni” sau „căpșune”? Dacă ne raportăm la plantă, aceasta se va numi căpșun cu forma de plural căpșuni, iar dacă facem referire la fruct, atunci formele de plural […]
Știți povestea aceea, nu? „Fetița cu…”?
A fost odată ca niciodată o fetiță săracă care vindea chibrituri. Sau… să fie chibrite? Gândul ne zboară la cunoscuta poveste a fraților Grimm (Fetița cu chibrituri), dar de data aceasta ne vom concentra atenția asupra formei corecte de plural a substantivului chibrit, care va fi cu siguranță chibrituri și nicidecum chibrite, așa cum am mai auzit […]
Cum traducem cuvântul „sticker”?
Pe cât de adorat de copii, pe atât de greșit utilizat în limbă și nu doar de ei: agțibild, abțipild, acțibild, sticker și multe altele. Variantele eronate ne constrâng uneori să folosim cuvântul salvator din limba din engleză: „sticker” pentru a evita confuziile care apar în identificarea formei corecte. Însă, acesta nu este considerat a […]
„Din cauza ta” sau „datorită ție”? Cum ne exprimăm corect?
„Datorită” și „din cauza” pot fi considerate la o primă vedere sinonime, însă ele se utilizează în contexte cu totul diferite, chiar antitetice. Pe această temă se realizează multiple confuzii legate de forma corectă și situația în care se folosesc. „Datorită” reprezintă o prepoziție specifică dativului care poate fi înlocuită cu grație, mulțumită, folosită de […]
La singular e “tenis”, iar la plural este…?
Vorbim astăzi despre “teniși” (sau “teneși”?) și despre forma corectă pe care trebuie să o utilizăm în limba română! O simplă căutare pe internet scoate la iveală în nenumărate rânduri rezultate care utilizează forma incorectă, spre exemplu „teneși la reducere”. A venit momentul să stabilim cum scriem și pronunțăm corect acest cuvânt. Dicționarul Explicativ al […]
Probleme cu “plăcutul”? Verbul “a plăcea” și problemele lui
„Mi-ar place” reprezintă o formulă foarte des utilizată în exprimarea dorințelor. Deși ne sună uneori firesc, aceasta nu se încadrează în normele gramaticale ale limbii române (“a place” nu există!). Pentru a înțelege mai bine care este forma corectă și de ce, vom începe cu următoarele explicații: După terminațiile de la infinitiv, verbele sunt clasificate […]
Ai mâncat pâine și te-ai umplut de “firmituri”? Ce e în neregulă cu asta?
Pâinea a reprezentat de-a lungul istoriei unul dintre alimentele de bază ale omului, care își păstrează și în zilele noastre importanța. A mușcat cu poftă dintr-o pâine caldă, gata scoasă din cuptor, iar la picioarele lui păsările ciuguleau din firimiturile căzute pe asfalt. Să ne oprim puțin la această incertitudine lagată de corectitudinea termenului pus […]
Ție îți place să patinezi? Care-i treaba cu “patinuar”-ul?
Anotimpul rece vine și el cu activități diverse și distractive. Așa că ia-ți patinele și haide! Cum numim terenul special amenajat pentru practicarea patinajului: patinuar sau patinoar? Pentru a afla acest răspuns este necesar să mergem la bibliotecă pentru a răsfoi dicționarele sau să căutăm cu mare precizie în surse online sigure. O simplă căutare […]
„Cârnat” sau „cârnaț”? Care este forma de singular?
Tindem foarte des să împrumutăm obiceiuri culturale sau alimentare din alte state, în special din cele occidentale. Pe această listă putem nota și celebrii cârnați ai nemților care ne-au cucerit de-a dreptul. Când facem referire la acest produs alimentar îl folosim de cele mai multe ori la forma de plural. Însă dacă ne gândim la […]