Atunci când te străduiești să găsești o soluție, te documentezi, vei spune documentație sau documentare?
Documentare (acțiune): Procesul de a aduna informații, cercetare.
Exemplu: Am nevoie de o perioadă de documentare înainte de a scrie articolul.
Documentație (materiale): Totalitatea documentelor, dosare, manuale, rapoarte.
Exemplu: Documentația tehnică a fost depusă la primărie.
Dicționarul explicativ al limbii române (2009)
DOCUMENTAȚIE, documentații, s. f. Totalitatea mijloacelor de informare referitoare la o problemă sau la un domeniu de activitate; documentare. – Din fr. documentation. Cf. rus. dokumentațiia.
DOCUMENTARE, documentări, s. f. Acțiunea de a (se) documenta. ♦ Documentație. – V.documenta.
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (2021)
documentație (desp. -ți-e) s. f., art. documentația (desp. -ți-a), g.-d. art. documentației; pl. documentații, art. documentațiile (desp. -ți-i-)
documentare s. f., g.-d. art. documentării; pl. documentări
documentar1 adj. m., pl. documentari; f. documentară, pl. documentare
documentar2 s. n., pl. documentare
Înainte de a le folosi, gândește-te bine la ce te referi, la acțiune – DOCUMENTARE sau la setul de documente – DOCUMENTAȚIE.
Prin urmare,
CORECT: documentare (pentru acțiune), documentație (pentru setul de documente)
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
Derivarea: definiție, clasificări, dificultăți + fișă de lucru PDF
Construcțiile morfosintactice: cerință la Evaluarea Națională
Testele de antrenament pentru Evaluarea Națională (2022 – 2025)
„Colți” sau „colțuri”? Cum este corect?
„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?
„Veni” sau „venii”? Care e forma corectă?