Cum obișnuiți să spuneți? M-am lovit la „genunchi” sau la „genunche”?
Uneori din grabă sau neatenție am mai auzit strecurându-se greșeala în vorbirea de zi cu zi: „M-am lovit la genunche”. Această formă constituie o variantă regională a formei literale genunchi.
Să analizăm puțin două exemple: Și-a pus mâinile pe un genunchi./S-a rugat stăruitor în genunchi. Vom observa că termenul va rămâne neschimbat pentru formele de singular și plural. Îl vom scrie cu doi i, adică genunchii, doar atunci când îl articulăm și vom spunem: Îi tremurau genunchii.
Explicația din Dicționarului Explicativ al Limbii Române (2009),
GENÚNCHI, genunchi, s. m. 1. Parte a piciorului (la oameni și la unele animale) care cuprinde regiunea articulației femurului cu tibia (incluzând și rotula). ◊ În genunchi = cu picioarele îndoite din genunchi și cu gambele așezate pe pământ. Pe genunchi = pe porțiunea anterioară a picioarelor, imediat mai sus de genunchi (1). ◊ Expr. Cu genunchii la gură = ghemuit, strâns. A cădea în genunchi (înaintea cuiva) = a se lăsa cu genunchii (1) la pământ (înaintea cuiva) în semn de umilință, de respect sau pentru rugăciune; p. ext. a ruga pe cineva în mod insistent, călduros, cu umilință. A i se tăia cuiva genunchii = a avea senzația că nu se mai poate ține pe picioare (de emoție). ♦ Lovitură dată cuiva cu genunchiul (1). 2. Deformare a pantalonilor în dreptul genunchilor (1). [Var.: (reg.) genúnche s. m.] – Lat. genuc(u)lum (= geniculum).
Dicționarul Ortografic Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (2021)
genunchi s. m., pl. genunchi, art. genunchii
În limba română există și câteva expresii care integrează acest cuvânt și anume:
- Cu genunchii la gură (poziția de ghemuit);
- A cădea în genunchi (a îngenunchea, semn de umilință, rugăminte, respect sau rugăciune);
- A i se tăia cuiva genunchii (a nu se putea ține pe picioare din cauza emoțiilor);
- și altele.
Prin urmare,
Corect: genunchi
Greșit: genunche
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?