Da, s-a mai văzut! O problemă pe care lumea nu o sesizează în vorbire, pentru că acel „t” este adesea de nesesizat. Care este forma corectă? („porbagaj” sau „portbagaj”). Și cum s-a instalat o asemenea greșeală în limba română? Care ar putea fi explicația? Să fie forma fără „t”? Nu prea cred! La forma asta […]
„Câți i” sau „câți de i”? Care este formularea corectă?
Întodeauna ne place să fim atenți asupra acestui aspect, care deja a devenit popular pe lista de greșeli din limba română. Da, într-adevăr, numărul de “i” a fost dintotdeauna o problemă de care să ne lovim în scriere. Așadar, “câți i” sau “câți de i”? Cum exprimăm asta corect? Întrebarea se pune cam așa: […]
Adjectivul „tenace” și excepțiile lui. „Tenace” sau „tenaci”?
„Tenace” este un caz aparte în limba română. Inițial suntem tentați să îl numim invariabil, întrucât se termină în „-ce”, iar acest fapt ne poate induce în eroare. Totuși e bine să fim atenți la acest caz, întrucât lucrurile nu stau chiar așa. Forma „tenaci” își face și ea loc! masculin singular, feminin singular, […]
Mutulică, nătăfleață, puișor? – Cum se numesc acest substantive?
Substantivele de gen comun reprezintă acele substantive cărora, dacă le scoatem din context, nu le putem stabili genul. Vorbim despre o situație aparte în limba română; în cazul de față, distincția de gen se poate face exclusiv din context. Aceste substantive pot reprezenta atât genul masculin, cât și pe cel feminin. Astfel de exemple se […]
“Vedetă” sau “vendetă”?
“Vedetă” sau “vendetă”? Care să fie forma corectă? Ei bine, aici depinde la ce vrem noi să ne referim. Dacă vrem să ni se clarifice lucrurile, nu avem decât să consultăm DEX în privința aceasta. Conform DEX, “vedetă” înseamnă: Actor sau actriță care deține un rol principal într-un spectacol, mai ales într-un film (și se […]
Broască – broscoi, lup – lupoaică, girafă – “giră..foi?”?! – Substantivele epicene
Substantivele epicene sunt acele substantive care nu prezintă forme diferite pentru cele două sexe. Atfel că, pentru o delimitare clară, trebuie specificat într-un context sexul acelei ființe. Acestea se întâlnesc adesea în cazul unor specii de animale, dar putem discuta despre substantive epicene și în cazul unor situații care se referă la om. Aceste substantive […]
„Chitări” sau „chitare”? Care este forma corectă de plural?
Ei? Cum e? „Chitare” sau „chitări”? Vorbim despre un cuvânt destul de vechiculat în limbă, fapt pentru care este și important să îi cunoaștem forma corectă de plural. Vă mai amintiți celebra piesă a celor de la O-Zone? Mă refer la „De ce plâng chitarele”. Cred că asta e cea mai simplă metodă […]
„Delincvent” sau „delicvent”? Cum este corect?
Cum se vor numi persoanele care au comis un delict penal? „Delicvente” sau „delincvente”? Orginea termenului se află în limba latină, „delinquens” fiind termenul-bază. Se poate vedea, prin urmare că există și aici acel “n” care ridică probleme. Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021), aflăm […]
„Original” sau „originar”? Care este forma corectă?
Ne „lovim” astăzi de o altă problemă în ceea ce privește forma corectă a unui cuvânt. Avem de a face, de data aceasta, cu confuzia dintre adjectivele „original” și „originar“. Bineînțeles că, pentru a ne fi mai clare lucrurile, cea mai simplă și recomandată variantă este consultarea unei lucrări de specialitate. Vă invit să consultați […]