Cum se vor numi persoanele care au comis un delict penal? „Delicvente” sau „delincvente”?
Orginea termenului se află în limba latină, „delinquens” fiind termenul-bază. Se poate vedea, prin urmare că există și aici acel “n” care ridică probleme.
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021), aflăm că forma corectă este cea cu „n”, forma „delicvent” constituind o greșeală:
delincvent s. m., pl. delincvenți
Haideți să vedem și o definiție a termenului, așa cum reiese ea din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
DELINCVÉNT, -Ă, delincvenți, -te, s. m. și f. Persoană care a săvârșit un delict. [Var.: delicvent, -ă s. m. și f.] – Din lat. delinquens, -ntis. Cf. fr. délinquant.
De exemplu:
Poliția a identificat delincvenții și i-a arestat.
În consecință,
Corect: delincvent
Greșit: delicvent
Ai mai jos și alte materiale utile!
Identifică subordonatele (exerciții pentru Evaluarea Națională)
Marele test despre substantiv (50 de întrebări de recapitulare)
Ce funcție sintactică au cuvintele evidențiate? (test online)
Funcțiile sintactice ale pronumelui interogativ (test online)
Funcția sintactică a pronumelui personal (test de 30 de întrebări)
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
