Dacă tot vine primăvara, iar vremea pare să se îndrepte și să ne zâmbească, să fim pozitivi și să ne gândim și la alte articole vestimentare decât la bocancii și la gecile groase de iarnă! Prin urmare, întrebarea noastră este: “maieu” sau “maiou?

 

Dacă ne raportăm strict la DEX, definiția substantivului este următoarea:

MAIÓU, maiouri, s. n. Articol de lenjerie sau de echipament sportiv (cu sau fără mâneci), care acoperă corpul de la umeri până la brâu, purtat direct pe piele. [Pr.ma-iou. – Var.maiéu s. n.] – Din fr. maillot.

 

Aflăm din această succintă prezentare că forma “maieu” este o variantă pentru tipicul “maiou”, însă uzul a făcut ca “maieul” să aibă o frecvență destul de ridicată printre vorbitorii de limbă română. Cu toate acestea, o lucrare normativă (chiar una de căpătâi), precum DOOM2 (2005), nu menționează această formă “maieu” ca fiind o variantă acceptată. Așadar, dacă ne raportăm la această lucrare, nu putem considera forma cu “e” corectă – drept urmare, nu o vom considera formă literară și nu recomandăm utilizarea ei.

Concluzia la care ajungem este:

Corect: “maiou

Greșit: “maieu

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

Chiar “ți-l trebuie”? Nu “ți-l” poate trebui, e greșit!

O prietenă “de-ale mele” sau “de-a mea”?

 

Please Login to Comment.