Am poftă de un „foietaj” sau de un „foitaj”???

Termenul pus în discuție nu pare să pună probleme, însă se identifică multiple erori în utilizarea lui.

Majoritatea persoanelor folosesc forma „foietaj”, considerând-o a fi foarte des folosită. Dar, cu toate acestea, poate părea impresionant să aflăm că forma corectă, cea pe care o regăsim în DEX este „foitaj”. Acest termen provine din limba franceză, având ca semnificație: plăcită din foi. Iar pluralul lui este „foitaje”.

FOITÁJ ~e n. Aluat de prăjitură format din straturi de foi foarte subțiri; aluat franțuzesc. /<fr. feuilletage

Deci, vom avea poftă de un „foitaj”.

Prin urmare:

Corect: foitaj

Greșit: foietaj

 

Vezi și:

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Ia să vedem “ce-s cu astea”!

 

Probleme cu “plăcutul”? Verbul “a plăcea” și problemele lui