Ai poftă de un „foietaj” sau de un „foitaj”??? De câte ori ai auzit vehiculată forma greșită a vocabulei atunci când stăteai la coadă să îți cumperi ceva de mâncare?
Majoritatea persoanelor folosesc forma „foietaj”, pe considerentul că este foarte des utilizată. Dar, cu toate acestea, poate părea impresionant să aflăm că forma corectă, cea pe care o regăsim în dicționare este „foitaj”. Acest termen provine din limba franceză, având ca semnificație: plăcintă din foi, ar pluralul lui este „foitaje”.
Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009)
FOITÁJ, foitaje, s. n. Aluat franțuzesc. [Pr.: fo-i-] – Din fr. feuilletage (după foaie).
Dacă și tu ai făcut greșeala aceasta este momentul să elimini un cuvânt din vocabularul tău și să îl înlocuiești cu un altul corect. Substantivul neutru va avea trei silabe, iar accentul va fi așezat pe cea de-a doua silabă.
Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a II-a, 2005)
foitaj (fo-i-) s. n., pl. foitaje
Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, 2021)
foitaj (desp. fo-i-) s. n., pl. foitaje
Nu observăm nicio diferență care să apară între cele două ediții ale DOOM-ului, așa că vom continua să respectăm aceleași reguli.
Deci, vom avea poftă de un „foitaj”.
Prin urmare:
Corect: foitaj
Greșit: foietaj
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
Perfect simplu sau mai-mult-ca-perfect? Alege forma corectă!
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Cireși” sau „cireșe”?