Click aici!
„Embargo” Sau „embargou”? Cum Ne Vom Exprima Corect? Intră!
Vox Valachorum

„Embargo” sau „embargou”? Cum ne vom exprima corect?

embargo sau embargou

Poate termenul de astăzi nu ne este chiar atât de familiar, întrucât se utilizează doar în anumite contexte de comunicare. Cu toate acestea, mai putem adăuga un cuvânt interesant în vocabularul nostru! Iar cu această ocazie, vom ști și cum se scrie / pronunță corect. Hai să vedem: „embargo” sau „embargou”?

 

 

Chiar dacă ne ducem cu gândul la deja clasicele „tangou” sau „metrou” – elemente unde se utilizează diftongul descendent [ou], în cazul de față vom păstra acest „o” final. Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2005):

 

embargó s. n.art. embargóul; pl. embargóuri

 

 

Forma „embargou” nu este acceptată ca variantă, prin urmare nu este conformă cu limba standard și, prin urmare, utilizarea sa în comunicarea scrisă sau orală este nerecomandată!

 

Haideți să vedem care este sensul acestui neologism. Pentru aceasta, vom prelua definiția oferită de Dicționarul Explicativ al Limbii Române:

 

EMBARGÓ, embargouri, s. n. 1. Interzicere de către un stat a exportului sau importului de mărfuri ori a capitalurilor într-o sau dintr-o țară, ca sancțiune pentru încălcarea unor reguli sau principii de drept internațional sau ca mijloc de presiune politică. 2. Reținere de către un stat a navelor comerciale sau de mărfuri ale altui stat aflate pe teritoriul său (în condițiile în care a survenit un conflict între statele respective). – Din fr. embargo.[1]

 

 

Prin urmare,

Corect: embargo

Greșit: embargou

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

Follow pe Instagram instagram vox valachorum

Manualul digital Vox Valachorum: aici

 

Dacă ți-a plăcut articolul nostru, cu siguranță vei fi interesat și de alte articole. Ai mai jos câteva sugestii:

 

„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?

Lista operelor (și a autorilor) pentru Bacalaureat 2021 conform programei

Subiect sau Complement? Test online de 30 de întrebări

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

 

„Embargo” sau „embargou”? Cum ne vom exprima corect?

Please Login to Comment.

Derulează în sus
error: Conținut protejat

Ne poți aprecia munca printr-un like pe Facebook. Dacă ai dat like paginii noastre, dă click pe butonul "X"