„Digera” sau „degera”?
Se confundă, oare, cele două verbe? Cum poate o singură vocală să creeze atâta confuzie? Tu ai făcut vreodată această greșeală? Cum e corect, în limba română: „a digera” sau „a degera”? Vorbim despre două cuvinte diferite sau despre două variante ale aceluiași cuvânt?
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, „a digera” și „a degera” sunt două verbe total diferite, având intrări separate în această lucrare normativă:
digera (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. diger, 3 digeră; conj. prez. 1 sg. să diger, 3 să digere
degera (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. deger, 3 degeră; conj. prez. 1 sg. să deger, 3 să degere
Avem de a face cu un caz de confuzie paronimică. Datorită formelor foarte asemănătoare, cele două verbe sunt confundabile, de aici și greșeala. Pentru a nu le confunda, este nevoie să le cunoaștem sensul. Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române:
DIGERÁ, digér, vb. I. Tranz. (Adesea fig.) A mistui alimentele. [Prez. ind. și: digerez] – Din fr. digérer, lat. digerere.
DEGERÁ, déger, vb. I. Intranz. 1. A suferi o degerătură; a amorți de frig. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig, a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A se strica prin înghețare; a îngheța. – Lat. degelare.
Forma cu „i”, „digera” se referă la consumare alimentelor, de aici avem și termenul de „digestie”. Acest verb are directă legătură cu procesarea hrănii. Forma cu „e”, „a degera”, se referă la impactul foarte puternic al unei temperaturi scăzute asupra oamenilor, animalelor, plantelor. Cele două nu au nicio legătură între ele, având până și etimon diferit: „digerere” (pentru digera) și „degelare” (pentru degera)
Prin urmare,
a digera: a consuma hrana
a degera: a îngheța de frig
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
Atribut sau apoziție (test grilă de 30 de întrebări)