Nu aș fi scris un asemenea articol, dacă nu mă loveam atât de des de această greșeală (se va numi pleonasm și o să vedeți și de ce). Problema lui aestui adjectiv/adverb, precum și a altor împrumutiri latine, este destul de des întâlnită la noi.

Acest adjectiv reprezintă forma de comparativ de superioritate în limba latină, unde s-ar traduce aproximativ “mai bun“. Astfel, cuvântul conține deja noțiunea de “mai” și nu mai are nevoie de aceasta. Utilizarea ei va constitui, deci, o greșeală. Acesta este și cazul lui “inferior”, antonimul său.

Practic, atunci când spunem “mai superior“, spunem “mai mai bun”, repetând ideea comparație. Așa se explică și faptul că acesta nu permite grad de comparație, iar varianta precedată de “mai” este o greșeală în limba noastră (o repetiție la nivel semantic, altfel spus).

Prin urmare,

Corect: superior (cuiva sau asupra unui obiect)

Greșit: mai superior (decât cineva sau ceva)

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

„Cireși” sau „cireșe”?

 

 

Please Login to Comment.