Astăzi o să vorbim și despre… “șprei”! sau “spray”?! Un obiect simplu, banal, folosit în viața de zi cu zi. Din cauza pronunției sale originare, a ajuns la noi în limbă în mai multe variante: pe de-o parte, în varianta originală, cu “y”, pe de altă parte, în varianta fonetică, cu “ș”.
Definiția, conform Dicționarului Explicativ, este următoarea:
Substanță (cosmetică, insecticidă etc.) pulverizată de un atomizor; p. ext. atomizor. [Pronunție.: sprei]
La o simplă consultare a DOOM2, observăm că singura variantă corectă acceptată este spray! Forma de plural va fi: spray-uri, iar varianta articulată cu articol hotărât se va scrie întotdeauna cu cratimă: spray-ul, spray-urile, spray-urilor.
Atenție, deci, cu “șpreiul” – acest cuvânt nu există în limba noastră, iar utilizarea lui este considerată o greșeală – chiar dacă o să te întâlnești cu el în diferite contexte (scrise sau orale).
Greșit: șprei, sprei, sprai (și alte variante)
Corect: spray (-ul, -uri, -ului, -urile)
Link către canalul nostru de YouTube:
Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!
Vezi și:
