Vorbim despre un substantiv destul de des utilizat în comunicare: „portofel”. Întrebarea de la care pornim astăzi este: care să fie forma corectă de plural: „portofeluri” sau „portofele”? Haideți să aflăm!

 

 

Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2005), forma corectă este cea cu „e”, „portofele”:

 

portofél s. n., pl. portoféle

 

 

 

 

Forma „portofeluri” nu este considerată nici măcar variantă pentru „portofele”, prin urmare, utilizarea acestei forme este considerată o greșeală!

 

Haideți să vedem și o definiție a termenului, conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române:

 

PORTOFÉL, portofele, s. n. Obiect din piele, din material plastic etc., în forma unor coperți mici cu mai multe despărțituri interioare, în care se păstrează bani, acte etc.; portvizit, portofoliu (3). [Var.: (înv.) portoféi, portoféu s. n.] – Din rus. portfel’, fr. porte-feuille.

 

O definiție mai amplă ne este oferită de Micul Dicționar Academic (ediția din 2010):

 

portofel sn [At: CR (1830), 373²/3 / V: (înv) ~fei, ~eul, ~foi, ~tf~, (îvr) ~tăfeil, (frm) ~tfei, ~tfeu / Pl: ~e, (îrg) ~uri / E: fr portefeuille] 1 (Înv) Mapă sau servietă în care se țin hârtii de valoare, manuscrise, acte etc. Si: (înv) portofoliu (5). 2 Obiect dreptunghiular din piele, material plastic etc. cu mai multe despărțituri, în care se păstrează cu sine, în buzunarul pantalonilor sau al hainei, banii de hârtie, acte etc. Si: portmoneu (2), (asr) portofoliu (6), (reg) pughilareș, pulearț, (arg; rar) mușamat Vz portvizit. 3 (Rar) Portmoneu (1). 4 (Reg) Pungă de tutun. 5 (Îvr; îf portăfeil) Ministru. 6 (Îvr; îaf) Minister.

 

În concluzie,

Corect: portofele

Greșit: portofeluri

 

Link către canalul nostru de YouTube:

 

Vezi și:

 

„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?

Lista operelor (și a autorilor) pentru Bacalaureat 2021 conform programei

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?