„Mă vait” sau „mă vaiet”?

ma vait sau ma vaiet vox valachorum

Un verb cel puțin intereseant vom aborda astăzi: „a văita” (sau „văieta”?). Până la urmă, cum e corect să spunem: „eu mă vait” sau „eu mă vaiet?”? Haideți să verificăm forma corectă și să stabilim odată și pentru totdeauna care este forma atestată de lucrările de specialitate!

 

Sensul verbului nostru este echivalent cu „a se plânge”, „a geme de durere”, „a geme de jale”. Sigur că vorbim despre un cuvânt 100% românesc, deoarece s-a format aici, la noi, de la interjecția propriu-zisă „vai!”.

 

Dicționarul Explicativ al Limbii Române oferă următoarea definiție pentru verbul nostru:

 

VĂITA, vait, vb. I. Refl. A scoate vaiete, a geme de durere, de jale; a se tângui, a se lamenta, a se văiera. ♦ (Despre unele păsări și animale) A scoate sunete, țipete tânguitoare și prelungi. Tranz. A plânge, a compătimi pe cineva. ♦ Refl. A-și exprima (în cuvinte) necazul, nemulțumirea, durerea. [Var.văieta vb. I] – Din vai.

 

Forma „văieta” ne este indicată drept variantă pentru „văita”. Nu ne vom opri aici, întrucât vom consulta și Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021):

 

DOOM3

văita (a se ~) (desp. văi-vb. refl.ind. prez. 1 sg. mă vait, 2 sg. te vaiți, 3 se vaită (desp. vai-); conj. prez. 1 sg. să mă vait, 3 să se vaiteimper. 2 sg. afirm. vaită-teger. văitându-mă

 

Observăm că doar forma mai scurtă este acceptată, așadar vom evita varianta „văieta”.

 

 

În concluzie,

Corect: mă vait, te vaiți, se vaită etc.

Greșit (învechit / neindicat): mă vaiet, te vaieți, se vaietă etc.

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

             

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

 

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?

„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?

„De vină” sau „devină”? Cum scriem corect?

„Oricine” sau „orcine”? Cum e corect?

„Uite” sau „uită-te”? Cum le utilizezi corect?

„Decât” sau „de cât”? Cum le folosim corect?

„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?

 

„Mă vait” sau „mă vaiet”?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Derulează în sus
error: Conținut protejat