Dacă vorbim despre această unealtă, des întâlnită și folosită, mai ales prin gospodărie, poate apărea o confuzie legată de forma sa corectă (ori literară?). Cum e corect? „Fierăstrău” sau „ferăstrău”?

Conform DOOM2, ambele variante sunt acceptate și utilizabile în limba română. Definiția termenului, preluată din DEX o vom găsi mai jos.

1. Unealtă sau mașină-unealtă prevăzută cu o lamă, o bandă sau un disc de oțel (cu dinți ascuțiți), pusă în mișcare manual sau pe cale mecanică și folosită pentru tăiatul unor materiale (lemne, metale etc.). 2. Instrument muzical alcătuit dintr-o lamă de metal care se freacă cu un arcuș pentru a emite sunete. [Var.: (1ferăstrắu, ferestrắu, herăstrắu s. n.] – Firiz + suf. -ău (prin apropiere de fier).

De menționat este și forma de plural a substantivului, întrucât varianta sa greșită este întâlnită destul de des în exprimare. Singurele variante de plural acceptate sunt „fierăstraie”, respectiv „ferăstraie” și niciodată „fierăstrăuri” / “ferăstrăuri”

 

Să reținem,

Corect: fierăstrău / ferăstrău fierăstraie / ferăstraie

Greșit: fierăstrăuri / ferăstrăuri

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

Este corect să spunem „mujdei de usturoi”?

Ia să vedem care pe care! O luptă tumultuoasă și fără de sfârșit…

“Totodată” sau “tot o dată”?

Please Login to Comment.