„Contor” sau „contoar”? Cum e corect, de fapt?

Vorbim despre „contor” și despre variantele sale astăzi, dacă există așa ceva, desigur. Forma „contoar” ne-a atras atenția, așadar am decis că ar merita un astfel de articol pentru curioșii limbii române.

Sunt corecte ambele cuvinte? Au semnificații diferite? Ei bine, haideți să consultăm dicționarele și să vedem ce au ele de spus!

 


Cuvântul „contor” este, cred, unul cunoscut majorității utilizatorilor de limbă română. Să aruncăm o privire în DEX, pentru a afla ce semnificații are:

 

CONTOR, contoare, s. n. Aparat de măsurat cantitatea consumată de apă, de energie electrică, de gaze etc. într-un anumit timp; ceas (3). – Din fr. comptoir, germ. Kontor.[1]

 

Sigur, indiferent dacă locuiești la oraș ori la țară, cu siguranță te-ai întâlnit cu contoarele într-un fel sau altul. Folosim aceste instrumente pentru a monitoriza consumul resurselor energetice: electricitate, apă, gaz.

 

Iată ce ne returnează DOOM3 despre „contor”:

 

DOOM3

contor (aparat de măsură) s. n.pl. contoare

 

Observăm că nu are variante, așadar aceasta este singura formă acceptată. Forma de plural este „contoare”.

 

 

Care-i treaba cu „contoarul”? Se referă la același lucru?

Ei bine, nu! Iată câteva sinonime potrivite pentru substantivul „contoar”: birou, tejghea, agenție comercială într-un stat străin. Definiția dată de Dicționarul Explicativ al Limbii Române poate fi văzută mai jos:

 

CONTOAR, contoare, s. n. 1. Birou de comerț (în special al unui bancher). 2. Birou, masă pentru numărat banii, pentru etalat mărfuri (mici) etc. 3. Agenție comercială într-un stat străin. [Var.comptoar s. n.] – Din fr. comptoir.

 

Tot legat de „contoar”: conform noii ediții a Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021), varianta corectă este cea cu „p” înainte de „t”: „comptoar”:

DOOM3

 

!comptoar (agenție comercială; birou; tejghea) (înv.) (desp. comp-toars. n.pl. comptoare

 

Varianta „contoar” nu mai este considerată conformă cu norma, așadar vom încuraja evitarea ei de acum înainte!

 

În concluzie:

contor, contoare: dispozitiv de măsurat utilități (apă, electricitate, gaz etc.)

comptoar, comptoare: birou de comerț, masă de numărat bani

contoar*: învechit / nerecomandat

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

             

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

 

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?

„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?

„De vină” sau „devină”? Cum scriem corect?

„Oricine” sau „orcine”? Cum e corect?

„Uite” sau „uită-te”? Cum le utilizezi corect?

„Decât” sau „de cât”? Cum le folosim corect?

„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?

„Contor” sau „contoar”? Cum e corect, de fapt?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Derulează în sus
error: Conținut protejat