Despre sensul cuvântului ad-hoc
E bine să încercăm constant să ne îmbogățim vocabularul, mai ales dacă adăugăm neologisme de sorginte latină. Termenul „ad-hoc” poate fi inclus, de acum înainte, în vocabularul nostru, cu condiția să îl utilizăm corect!
Ei bine, foarte mulți utilizatori de limbă română îl folosesc pe „ad-hoc” cu sensul de „întâmplător”, „fortuit”, nefiind, cel mai probabil, cunoscători ai sensului real al cuvântului. Vorbim despre un latinism, despre un cuvânt preluat ad-litteram din latină, utilizat chiar în contexte istorice (vezi Adunările AD-HOC).
Termenul se compune din două elemente: „ad” (prepoziție de acuzativ, cu sensul de „pentru”) + „hoc” (pronume demonstrativ de apropiere, de gen neutru, cu sensul de „acesta”, „acest lucru”). Tradus mot-a-mot, acest cuvânt ar însemna „pentru asta” / „pentru acest lucru”, adică „pentru un scop concret, bine definit”.
Dicționarul Explicativ al Limbii Române ne oferă următoarea definiție:
AD-HOC adv. Anume pentru acest scop, de circumstanță. ◊ (Adjectival; în expr.) Divan (sau adunare) ad-hoc = fiecare dintre cele două adunări speciale care s-au întrunit în 1857 (la Iași și la București) și au cerut unirea Țărilor Române. – Din lat. ad hoc.
După cum observăm, cuvântul este unul compus, grafiindu-se cu cratimă. Această modalitate de scriere este precizată și în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021):
!ad-hoc (lat.) adj. invar., adv. (divanuri ~, a se reuni ~)
Prin urmare:
Corect: ad-hoc = cu un scop clar, bine definit
Greșit: ad-hoc = întâmplător, fortuit
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?
„De vină” sau „devină”? Cum scriem corect?
„Oricine” sau „orcine”? Cum e corect?
„Uite” sau „uită-te”? Cum le utilizezi corect?
„Decât” sau „de cât”? Cum le folosim corect?
„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?
Ce înseamnă, de fapt, ad-hoc? Mulți îl folosesc greșit