Dacă ar fi să explorăm puțin domeniul muzicii și ne-am opri asupra acelor strofe care se tot repetă într-un cântec. Cum le-am numi? „Refrene” sau „refrenuri”?

Înainte de toate, cuvântul refren provine din franțuzismul refrain, iar explicația lui ne este oferită de Dicționarul Explicativ al Limbii Române:

REFRÉN, refrene, s. n. 1. Cuvânt, vers sau grup de versuri care se repetă după una sau mai multe strofe, cu rolul de a sublinia, prin repetiție, o idee poetică. 2. Frază muzicală reluată la sfârșitul cupletelor unui cântec. ♦ Temă principală a rondoului, care se repetă după fiecare cuplet. 3. Fig. Cuvânt, frază, expresie care se repetă stereotip. [Pl. și: refrenuri] – Din fr. refrain.

Chiar dacă DEX-ul amintește și de varianta refrenuri, forma de plural corectă și acceptată este una singură și anume refrene. Să ne asigurăm în Dicționarul Ortografic Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (2021) de pluralul cuvântului:

refren (desp. re-fren) s. n., pl. refrene

Chiar și muzica merită respectul folosirii formelor corecte de plural. De pildă, vom spune Cântecul compus are două refrene.

 

În concluzie,

Corect: refrene

Greșit: refrenuri

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

              

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?

„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?

„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?