„Online” sau „on-line”? Cum se scrie corect acest cuvânt?

„Online” sau „on-line”? Cum se scrie corect acest cuvânt?

În această perioadă viața nostră devine interdependentă de mediul online. Muncă, e-mailuri, teme, toate se desfășoară în lumea virtuală. Dacă tot utilizăm atât de des acest cuvânt, v-ați pus vreodată întrebarea cum se scrie corect? „Online” sau „on-line”?

După cum bine știți, termenul este un englezism împrumutat în limba română. Din punct de vedere morfologic, discutăm despre o locuțiune adjectivală sau adverbială în funcție de contextul gramatical. Sensul ei îl putem deduce cel mai bine din Dicțioanrul Explicativ al Limbii Române.

ON-LINE loc. adj.loc. adv. (Inform.) Conectat la o rețea de calculatoare (internet) sau controlat direct de un procesor central. Scris și: online. – Pr.onláĭn] – Din engl. on-line.

În engleză se grafiază on-line, iar limba română, conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic, îl preia online. Or, cuvântul se pronunță [onláĭn]. Un antonim al locuțiunii este  offline care funcționează după același principriu, pronunțat [óflaĭn].

! online1 ( engl. ) [pron. onlaĭn] adj. invar. (conexiuni ~)

! online2 ( engl. ) [pron. onlaĭn] adv. (conectat ~)

+ online3 ( engl. ) [pron. onlaĭn] s. n. (în ~)

Conferința se va desfășura online .

 

Prin urmare,

Corect: online

Greșit: on-line

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

             

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)

Derivarea: definiție, clasificări, dificultăți + fișă de lucru PDF

Construcțiile morfosintactice: cerință la Evaluarea Națională

Testele de antrenament pentru Evaluarea Națională (2022 – 2025)

„Colți” sau „colțuri”? Cum este corect?

„Aș fii” sau „aș fi”? Cum e corect?

„Veni” sau „venii”? Care e forma corectă?

„Online” sau „on-line”? Cum se scrie corect acest cuvânt?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Derulează în sus
error: Conținut protejat