Multe anglicisme au devenit românizate, iar altele și-au păstrat forma pură din origini. Să fie așa și în cazul cuvântului „boss”? Rămâne de văzut! În traducere latinească, bos (cu un singur s) face referire la categoria bovinelor, mai exact la bou. În limba engleză în schimb, boss este persoana responsabilă de supravegherea muncitorilor dintr-o campanie […]
Cum îl accentuăm corect pe „gingaș”? Tu știai asta?
Vorbim din nou despre accentul corect. Astăzi, adjectivul pe care îl vom analiza este unul care ne înduioșează, de-a dreptul: despre „gingaș” este vorba!. Haideți să vedem cum punem accentul! Cum este corect: pe prima silabă sau pe a doua? Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2021), doar accentul […]
„Atale” sau „atuuri”? Care să fie pluralul lui „atu”?
Știai că pluralul cuvântului „atu” poate să fie și „atale? De ce și când? Citește și află ce sensuri poate căpăta cuvântul care pare atât de comun, dar totuși necunocut în totalitate. Cei mai mulți dintre noi știm și utilizăm al doilea sens din dicționar al cuvântului „atu”, acela de „avantaj / șansă în plus […]
„Atenee” sau „ateneuri”?
Știți ce e acele un ateneu? Care să fie forma lui de plural? La aceste întrebări ne propunem să răspundem în cele ce urmează. Stați alături de noi. Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române din 2009, semnificația cuvântului „ateneu” este „numele unei clădiri publice în care au loc manifestații cultural-artistice”. Termenul are o etimologie latinească […]
Cum se accentuază corect „antic”? Iată ce modificări a adus DOOM3!
Haideți să vorbim și despre „antic”: un adjectiv care se poate substantiviza adesea. Întrebarea de la care pornim astăzi nu se referă la ortografia sa, ci la pronunție. Cum este corect să îl accentuăm: pe prima ori pe a doua silabă? Odată cu apariția Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, […]
„A impregna” sau „a imprecna”?
Atunci când îmbibăm o ștampilă într-o substanță lichidă și o așezăm pe o foaie de hârtie, spunem că cerneala s-a „impregnat” sau s-a „imprecnat”? Cuvântul central se regăsește atât în latinește (impraegnare), cât și în franțuzește (imprégner). Definirea lui o găsiți extrasă din Dicționarul Explicativ al Limbii Române mai jos. IMPREGNÁ, impregnez, vb. I. Tranz. și refl. (Adesea fig.) A (se) îmbiba cu […]
„Fascinant” sau „fașcinant”?
Să vorbim despre o formă greșită a unui cuvânt pe care elevii de clasa a VIII-a aveau să o identifice și să o corecteze în testele de antrenament pentru Evaluarea Națională. Să fie „fașcinant” sau „fascinant”? În cazul acestui cuvânt, pronunția poate fi puțin deficitară, iar litera s nu este prea bine rostită, astfel încât […]
„Segmente” sau „segmenți”? Care este pluralul corect?
Hai să vorbim și despre acest substantiv. El este utilizat în domeniul matematicii, însă îl utilizăm adesea și în alte contexte. Care este forma corectă de plural a acestui substantiv: „segmente” sau „segmenți”? Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2021), avem două forme de plural acceptate: „segmente” și […]
„Segment” sau „secment”? Cum este corect?
Hai să vorbim și despre acest substantiv. El este utilizat în domeniul matematicii, însă îl utilizăm adesea și în alte contexte. Cum e corect: „segment” sau „secment”? Haideți să aflăm! Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2021), varianta corectă este cu „g”: segmént1 (garnitură de piston) s. m., pl. segménți […]