Să vorbim despre o formă greșită a unui cuvânt pe care elevii de clasa a VIII-a aveau să o identifice și să o corecteze în testele de antrenament pentru Evaluarea Națională. Să fie „fașcinant” sau „fascinant”?

În cazul acestui cuvânt, pronunția poate fi puțin deficitară, iar litera s nu este prea bine rostită, astfel încât ne face să credem că ar fi ș. La fel se întâmplă și în cazul cuvântului scenă, pronunțat deseori șcenă.

Totuși, corect este să spunem fascinant, așa cum ne ghidează și Dicționnarul Explicativ al Limbii Române din 2009. Cuvântul provine din limba franceză și are următoarea semnificație:

FASCINÁNT, -Ă, fascinanți, -te, adj. Care fascinează, care captivează; captivant, seducător, fascinator. – Din fr. fascinant.

Forma adjectivului ne este confirmată de către DOOM2, cel care prezintă și formele de plural pentru faminin și masculin. Indiferent despre care dintre ele vorbim, toate au în componența lor litera s, nu ș, iar accentul cade pe vocala a.

fascinánt adj. m.pl. fascinánți; f. fascinántă, pl. fascinánte

Am citit o carte fascinantă.

 

Prin urmare,

Corect: fascinant

Greșit: fașcinant

 

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

Follow pe Instagram instagram vox valachorum

Manualul digital Vox Valachorum: aici

 

Vezi și:

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?

Subiect sau Complement? Test online de 30 de întrebări

Please Login to Comment.