Hai să vorbim despre încă un verb care adesea ne face să cădem pe gânduri. Confuzia aici este între consoanele „s” și „z”. Cum este corect, până la urmă: „dizlocare” sau „dislocare”? Să aflăm împreună!
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2005), forma corectă a substantivului este „dislocare”, cu „s”, nu cu „z”.
dislocáre s. f., g.-d. art. dislocắrii; pl. dislocắri
Forma cu „z”, „dizlocare” nu este atestată, prin urmare, utilizarea sa în comunicarea scrisă sau orală este improprie!
Haideți să vedem ce înseamnă „a disloca”. Vom prelua o definiție din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
DISLOCÁ, dislóc, vb. I. Tranz. și refl. A (se) mișca din locul unde se afla, a (se) deplasa, a (se) desprinde (din întregul din care face parte). ♦ Refl. (Despre strate geologice) A-și modifica poziția inițială (orizontală). ♦ Tranz. și refl. (Med.) A (se) deplasa (un os sau un membru) din articulații. ♦ Tranz. A deplasa trupele dintr-un loc în altul, a le schimba dintr-o garnizoană în alta. ♦ Tranz. A separa doi termeni ai unui grup sintactic prin introducerea între ei a unui cuvânt sau mai multor cuvinte. – Din fr. disloquer, lat. dislocare.
Prin urmare,
Corect: dislocare
Greșut: dizlocare
Link către canalul nostru de YouTube:
Vezi și:
Subiect sau Complement? Test online de 30 de întrebări
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?
