Avem de a face, în acest articol, cu un verb de conjugarea I, anume „a renta”. Am simțit utilitatea lui în momentul în care am observat câți „se rentează” perindă peste tot: atât pe internet, dar și în utilizarea de zi cu zi a limbii române. Astfel că, înainte de toate, vom verifica în DEX cuvântul.

 

RENTÁ, pers. 3 rentează, vb. I. Intranz. A produce venituri, a se solda cu câștig, cu profit; a aduce rentă, a fi productiv. ♦ (Fam.) A merita osteneala; a fi util. – Din fr. renter.

 

După cum bine se poate observa, avem de a face cu un impersonal, intranzitiv, fapt pentru care ni se și indică forma conjugată de persoana a III-a. Forme precum eu „rentez“, tu „rentezi” nu își au rostul, prin urmare sunt greșite.

Să mergem mai departe! După cum se observă, în definiția Dicționarului Explicativ nu există un pronume reflexiv, fapt care ne indică un lucru important: acest verb nu este un reflexiv impersonal. Vom face o analogie cu verbul „a merita”, care are un comportament similar, dacă se folosește ca impersonal.

Prin urmare,

Rentează să îți cumperi o casă.”  și nu „Se rentează să îți cumperi o casă”

Așa cum:

Merită să îți cheltui banii astfel.” și nu „Se merită să îți cheltui banii astfel.”

 

Prin urmare,

Corect: Rentează

Greșit: Se rentează

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

Vezi și:

Expresii și locuțiuni cu termenul „apă” + quiz

Ia să vedem care pe care! O luptă tumultuoasă și fără de sfârșit…

“Totodată” sau “tot o dată”?

 

Please Login to Comment.