Pătrundem puțin în domeniul vestimentației, dar cu motive lingvistice. Toată lumea știe ce e acela un pardesiu, iar dacă nu, va afla, dar care să fie forma lui corectă de plural? Pardesie sau pardesiuri?
Unii spun pardesie, alții spun pardesiuri. Este necesar să lămurim dacă ambele forme sunt corecte sau doar una singură. Cuvântul provine din limba franceză de la pardessus.
Întâi de toate, să analizăm sensul lui bine definit din Dicționarul Explicativ al Limbii Române din 2009.
PARDESÍU, pardesie, s. n. Obiect de îmbrăcăminte mai subțire decât paltonul, care se poartă, primăvara și toamna, peste îmbrăcămintea obișnuită. [Pl. și: pardesiuri] – Din fr. pardessus.
Varianta pardesiuri apare în DEX, dar să fie menționată și în Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române din 2005? Să aruncăm o privire!
!pardesíu s. n., art. pardesíul; pl. pardesíe
Se pare că norma ne conduce spre pluralul pardesie, evitând să amintească de pardesiuri. Astfel vorbim despre un substantiv neutru, nu de unul feminin. Dacă dorim să îl articulăm hotărât, vom zice pardesiul, cu accent pe litere i.
Mi-am cumpărat două padesie de culori diferite.
În concluzie,
Corect: pardesie
Greșit: pardesiuri
Link către canalul nostru de YouTube:
Vezi și:
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?
Subiect sau Complement? Test online de 30 de întrebări