Fie că este farmacie sau supermarket trebuie să știm cum se scrie corect nonstop / non-stop. Să le unească o linie în limba română sau nu?
Cuvântul a migrat în limba română din limba engleză și franceză, unde își păstrează exact aceeași grafie. Cu toții înțelegem sensul său, dar cu toate acestea vă sugerez să aruncați o privire în Dicționarul Explicativ al Limbii Române din 2009. Se mai scrie „non-stop” cu cratimă sau nu?
NON-STÓP adj. invar., adv. (Care este) fără întrerupere; continuu. – Din engl., fr. non-stop.
În cazul acestui cuvânt compus se păstrează principiul fonologic, întrucât scrierea corespunde întru totul cu citirea lui, iar acentul care litera o interconsonantică a lexemului.
Pentru a ne asigura că forma de dicționar este corectă, vom cerceta problema și în lucrări normative (Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române din 2021).
!nonstop adj. invar., adv. (magazine ~, deschis ~)
*În DOOM2 termenul era grafiat cu cratimă. Odată cu apariția DOOM3, singura formă acceptată este cea scrisă sudat: „nonstop”.
Caut o framacie deschisă nonstop.
Prim urmare,
Corect: nonstop
Greșit: non stop, non-stop
Link către canalul nostru de YouTube:
Dacă ți-a plăcut articolul nostru, cu siguranță vei fi interesat și de alte articole. Ai mai jos câteva sugestii:
„Almanahuri” sau „almanahe”? Cum este la plural?
Lista operelor (și a autorilor) pentru Bacalaureat 2021 conform programei
Subiect sau Complement? Test online de 30 de întrebări
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?