Poate că nu este prima dată când te afli în fața acestei întrebări: familiar sau familial?
Îți spunem încă de la început că ambele variante sunt corecte, avem în față o pereche de paronime, adică cuvinte care au formă foarte asemănătoare, dar prezintă sensuri diferite. Să începem cu explorarea DEX-ului pentru a lămuri situația!
Dicționarul explicativ al limbii române (2009)
FAMILIAL, -Ă, familiali, -e, adj. Care aparține familiei (1), privitor la familie; destinat familiei. [Pr.: -li-al] – Din fr. familial.
FAMILIAR, -Ă, familiari, -e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obișnuită; simplu, fără pretenții. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p. ext. care este fără respectul cuvenit, ireverențios. 2. Care este bine cunoscut, obișnuit cuiva. [Pr.: -li-ar] – Din fr. familier, lat. familiaris.
Din punct de vedere morfologic, aceste cuvinte cvadrisilabice sunt adjective: familial cu referire la familie și familiar cu sensul de obișnuit.
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (2021)
familial (de familie) (desp. -li-al) adj. m., pl. familiali; f. familială, pl. familiale
familiar (obișnuit) (desp. -li-ar) adj. m., pl. familiari; f. familiară, pl. familiare
DOOM3 confirmă cele spuse mai sus, deci mare grijă la utilizarea lor!
Prin urmare,
Corect: familiar, familial
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
Construcțiile concesive: la nivelul propoziției și la nivelul frazei
Simulare 2023 Vox Valachorum (4 februarie 2023)
Testul de antrenament nr.11: Evaluarea Naționala 27.04.2023
Testul de antrenament nr.14: Evaluarea Naționala 1.06.2023
Baremul pentru testul de antrenament numărul 14 pentru Evaluarea Națională (1 iunie 2023) [marca Vox Valachorum]
„Dihanii” sau „dihănii”? Care este pluralul corect?
„Recunoștiință” sau „recunoștință”? Care e forma corectă?