Haideți să vorbim și despre acest adjectiv. Cum este corect: „disagreabil” sau „dezagrabil”? În acest articol vom afla! Rămâi cu noi, dacă vrei să deslușim împreună și această problemă!
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2005), singura formă corectă, conformă cu limba standard este „dezagreabil”!
!dezagreábil (de-za-gre-a-/dez-a-) adj. m., pl. –i; f. -ă, pl. -e
Forma cu „i” și „s”, „disagreabil” nu apare nici măcar ca variantă pentru „dezagreabil”. Utilizarea sa, prin urmare, este considerată improprie, prin urmare, nu este recomandată!
Haideți să și vedem ce înseamnă acest adjectiv. Vom extrage o definiție din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
DEZAGREÁBIL, -Ă, –i, -e, adj. Neplăcut, supărător; penibil. [Pr.: -gre-a-] – Din fr. désagréable.[1]
O explicație mai complexă ne este oferită de Micul Dicționar Academic (ediția din 2010):
dezagreábil, ~ă a [At: HELIADE, O. I, 390 / S și: (înv) desa~ / Pl: ~i, ~e / E: fr désagréable] 1 Care displace Si: neplăcut. 2 (D. oameni și manifestările lor) Care nu are un fizic atrăgător. 3 (D. oameni) Care este lipsit de amabilitate. 4 (D. oameni și manifestările lor) Care șochează Si: strident. 5 (D. oameni și manifestările lor) Care nu face plăcere. 6 (Rar) Dăunător.
Prin urmare,
Corect: dezagreabil
Greșit: disagreabil
Link către canalul nostru de YouTube:
Vezi și: