Folosim, de regulă, forma de plural a substantivului, însă, atunci când ne referim la forma de singular, s-ar putea să vă surprindă care este de fapt forma corectă. Suntem, probabil, obișnuiți cu forma „caramea” pe care o tot auzim / citim adesea, însă despre „caramelă” se vorbește mult prea puțin. Aceasta din urmă este, de fapt, forma corectă și literară a termenului. Forma „caramea” este menționată în DEX doar ca variantă pentru acest substantiv; prin urmare, uzul acesteia nu este recomandat.
CARAMÉLĂ, caramele, s. f. Bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice. [Var.: carameá s. f.] – Din fr. caramel, germ. Karamella, it. caramella.
Confuzia se poate să se fi născut din cauza unor analogii, făcute cu substantive precum: „acadea” – „acadele”, „perdea” – „perdele”, „șosea” – „șosele” – substantive care, într-adevăr, se termină la singular în diftongul „-ea”, iar la plural în „-le”. Să fim atenți la astfel de „capcane”
Vom cere de la magazin caramele, iar dacă dorim doar una, îi vom spune caramelă!
Prin urmare,
Corect: caramelă
Greșit: caramea
Link către canalul nostru de YouTube:
Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!
Vezi și:
Expresii și locuțiuni cu termenul „apă” + quiz
Ia să vedem care pe care! O luptă tumultuoasă și fără de sfârșit…
„Totodată” sau “tot o dată”?
„Caramea” sau „caramelă”?