Dacă ar fi să explorăm puțin domeniul muzicii și ne-am opri asupra acelor strofe care se tot repetă într-un cântec. Cum le-am numi? „Refrene” sau „refrenuri”? Înainte de toate, cuvântul refren provine din franțuzismul refrain, iar explicația lui ne este oferită de Dicționarul Explicativ al Limbii Române: REFRÉN, refrene, s. n. 1. Cuvânt, vers sau grup de versuri care […]
„Corigent” sau „corijent”?
Veți fi uimiți să aflați că următorele vorbe scrise în Memorii sunt ale lui Mircea Eliade: „Am aflat, cu indignare, că rămăsesem corigent la trei materii: la română, franceză şi germană. Trei corigențe aduceau după sine repetiția. Dar Moisescu stăruise să mi se dea această şansă; eram cel mai bun elev al lui din toată clasa. Am fost […]
Articolul posesiv-genitival: al, a, ai, ale… cui?
Deseori greșim din grabă sau din neștiință când vine vorba despre articolul posesiv-genitival. Există o regulă, însă care ne poate ajuta în orice situație, oricât de dificilă ar fi ea. În primul rând, articolul posesiv-genitival(al, a, ai, ale) face conexiunea între substantivul la genitiv, care poate indica posesia, și substantivul determinat de acesta. De exemplu: […]
„Pieptăn” sau „pieptene”?
„Pieptăn” sau „pieptene”? Hmmm… care să fie varianta corectă? În limbajul colocvial circulă multiple forme ale acestui termen, dar cele literare sunt în număr de două. Să vedem care sunt ele. Din anul 2005, Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române acceptă cuvântul pieptăn, dar și pieptene, dar nicidecum piaptăn, piepten sau alte forme. […]
„Percheziție” sau „perchiziție”? Cum este corect să spunem?
Care să fie cuvântul corect care se referă la cercetarea unei persoane în vederea identificării unei infracțiuni? „Percheziție” sau „perchiziție”? Iată că, percheziție/perchiziție își are originile în limba franceză, provenind de la perquisition. În domeniul judiciar acesta capătă o importanță aparte datorită utilizării lui în numeroase situații. Să aflăm cum prezintă Dicționarul Explicativ al Limbii Române […]
„Bulgăr” sau „bulgăre”? Cum este corect să spunem?
Pentru că mereu în preajma Crăciunului visăm la un frumos peisaj de iarnă și la copii care se joacă în zăpadă, haideți să vedem cu ce aruncă ei. Cu un bulgăr sau cu un bulgăre? Un simplu e ar putea face diferența, însă în situația acestui substantiv de gen masculin sunt acceptate aparent mai multe […]
Pluralul cuvântului „croasant” este…
Domeniul culinar a făcut ca limba română să împrumute multe cuvinte din franceză, printre care se numără și „croasantul”, un preparat delicios, umplut cu… bine, fără prea multe detalii. Să trecem la chestiunile serioase ce țin de limbă. Chiar dacă ne așteptăm să se scrie precum în franceză (croissant), forma românească păstrează scrierea în concordanță […]
Numeralul cardinal: cifrele romane (joc)
Cât de bine cunoști cifele romane? Știi cum „traducem” numărul DLXIII? Te invităm să începi jocul care conține și mai multe provocări, dar înainte recitește corespondența dinte cifrele romane și cifrele arabe. Cifrele romane fac parte din punct de vedere gramatical din clasa numeralului. De cele mai multe ori acestea fac referire la reperele temporale, […]
„Foarfeci” sau „foarfece”?
Să fie foarfeci sau foarfece? Forma de plural a acestui substantiv este deseori folosită greșit, așa că fii tu cel care o utilizează corect. Substantivul feminin foarfecă provine din limba latină: forfex. După cum bine știm, FOÁRFECĂ, foarfeci, s. f. 1. Unealtă sau mașină-unealtă pentru tăiat, acționată manual sau mecanic, compusă din două lame tăioase suprapuse, având fiecare […]